Sacrifício

Sacrificio

Sacrifício

Los ojos llenos de lágrimasOs olhos marejados
De aquellos que me negaronDe quem a mim negou
Tres veces no fueron suficientesTrês vezes não bastaram
Para despedir el amorPara despedir o amor

Mis pies en el suelo ardienteOs meus pés no solo ardente
Mi cuerpo sangrandoMeu corpo a sangrar
Los gritos insolentesOs gritos insolentes
Intentando silenciarmePretendendo me calar

Pero tranquilo estoyMas quieto estou
Pues nada que digaPois nada que disser
Podrá retribuirIrá retribuir
El alto precio de mi actuarO preço alto deste meu agir

Madera retiradaMadeira retirada
Del tronco que creéDo tronco que criei
Al siervo se le pideAo servo é pedido
Que mate a su reyQue mate o seu rei

Por la criatura impuraPela criatura impura
Ante la ley que hicePerante a lei que fiz
Por esto fui juzgadoPor estas fui julgado
Un blasfemo desdichadoUm blasfemo infeliz

Pero tranquilo estoyMas quieto estou
Pues nada que digaPois nada que disser
Podrá retribuirIrá retribuir
El alto precio de mi actuarO preço alto deste meu agir

Tus acciones cubriránOs teus atos cobrirão
La gran caída de esta multitudA grande queda desta multidão

(Pecar, predicar, traicionar, matar,(Pecar, pregar, trair, matar,
Sonreír, llorar, besar o cortarseSorrir, chorar, beijar ou se cortar
Amar, correr, caminar, gritarAmar, correr, andar, gritar
Cantar, gritar o discrepar)Cantar, berrar ou discordar)

¡Y el peso no es mío!E o peso não é meu!
¡No es mío!Não é meu!
Pero si es tuyo, es de mi hijoMas se é teu, é de meu filho
Que la muerte caiga sobre míMorte venha sobre mim
(¡Ven ahora, mírame llegar!)(Venha agora, me veja chegar)

¡Y el peso no es mío!E o peso não é meu!
(El velo cubre el alma que se desnuda)(Véu cobre alma a se desnudar)
¡No es mío!Não é meu!
Pero si es tuyo, es de mi hijoMas se é teu, é de meu filho

Entonces sufriré el finEntão sofrerei o fim
(¡Ven ahora, mírame llegar!)(Venha agora, me veja chegar)
¡Y el peso no es mío!E o peso não é meu!
(El velo cubre el alma que se desnuda)(Véu cobre alma a se desnudar)
¡No es mío!Não é meu!

Pero si es tuyo, es de mi hijoMas se é teu, é de meu filho
Finalmente está consumadoEstá consumado enfim
(El velo cubre el alma que se desnuda)(Véu cobre alma a se desnudar)