Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 831
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saci

Já vi saci botando a mão no leite, prá azedar
Pra aprontar com você
Uma peneira e uma cruzeta prá capturar
Saci te obedecer
<< Repetir >>

Se é malvadeza, malandragem
Mal-dizer, má fé, miragem
Maltratou, matou, mentiu
Não adianta disfarçar

A carapuça te serviu
Acho melhor você rezar
O Curupira já te viu

Já vi saci pular no mato
Curupira vai pegar
<< Repetir 3x >>

Já vi saci botando a mão no leite, prá azedar
Pra aprontar com você
Uma peneira e uma cruzeta prá capturar
Saci te obedecer
<< Repetir >>

Se botou lenha na fogueira
É cabreúva, é gameleira, e a fumaceira que subiu
Não adianta disfarçar,

A Carapuça te serviu
Acho melhor você rezar
O Curupira já te viu

Se a malvadeza está nos olhos de quem vê
Não adianta disfarçar, cê pode até tentar correr

A carapuça te serviu
Acho melhor você rezar
O Curupira já te viu
Vai querer pegar você

Já vi saci pular no mato
Curupira vai pegar
<< Repetir 3x >>

Já vi saci botando a mão no leite, prá azedar
Pra aprontar com você
Uma peneira e uma cruzeta prá capturar
Saci te obedecer
<< Repetir >>

Se a malvadeza está nos olhos de quem vê
Não adianta disfarçar, cê pode até tentar correr

A carapuça te serviu
Acho melhor você rezar
O Curupira já te viu
Vai querer pegar você

Alfredo Bello: moog e prato duplo
Enok Virgulino: sanfona
Fernando Silveira: triângulo, guiro e escorredor de macarrão
João Della Vecchia: baixo
Jonas Virgulino: sanfona
Maria Paula: voz
Maú Santos: zabumba e voz

By Léguas

Saci

Ya vi al saci metiendo la mano en la leche, para agriar
Para hacerte una travesura
Un tamiz y una horquilla para atrapar
Saci te obedecerá
<< Repetir >>

Si es maldad, picardía
Maledicencia, mala fe, espejismo
Maltrató, mató, mintió
No sirve de nada disfrazar

La gorra te quedó bien
Es mejor que reces
El Curupira ya te vio

Ya vi al saci saltar en el monte
Curupira te atrapará
<< Repetir 3x >>

Ya vi al saci metiendo la mano en la leche, para agriar
Para hacerte una travesura
Un tamiz y una horquilla para atrapar
Saci te obedecerá
<< Repetir >>

Si echaste leña al fuego
Es cabreúva, es gameleira, y el humo que subió
No sirve de nada disfrazar

La gorra te quedó bien
Es mejor que reces
El Curupira ya te vio

Si la maldad está en los ojos de quien ve
No sirve de nada disfrazar, puedes intentar correr

La gorra te quedó bien
Es mejor que reces
El Curupira ya te vio
Va a querer atraparte

Ya vi al saci saltar en el monte
Curupira te atrapará
<< Repetir 3x >>

Ya vi al saci metiendo la mano en la leche, para agriar
Para hacerte una travesura
Un tamiz y una horquilla para atrapar
Saci te obedecerá
<< Repetir >>

Si la maldad está en los ojos de quien ve
No sirve de nada disfrazar, puedes intentar correr

La gorra te quedó bien
Es mejor que reces
El Curupira ya te vio
Va a querer atraparte

Alfredo Bello: moog y platillo doble
Enok Virgulino: acordeón
Fernando Silveira: triángulo, güiro y escurridor de fideos
João Della Vecchia: bajo
Jonas Virgulino: acordeón
Maria Paula: voz
Maú Santos: zabumba y voz

By Léguas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Bando De Maria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección