Folha Seca

Hoja Seca

Folha Seca

La falta de agua, la falta de aireA falta d’água, a falta de ar
Un remedio que no sirve para curarUm remédio que não serve pra curar
Tener certeza sin siquiera preguntarTer certeza sem ao menos perguntar
La mentira que revela ser la nueva palabraA mentira que revela ser a nova palavra

Tu mirada es tan vacía sin aireO seu olhar é tão oco sem ar
Del ojo del hombre la lágrima no baja para contarDo olho do homem a lágrima não desce pra contar
El poco aprecio que tenemos por la gota de vidaO pouco apreço que temos pela gota de vida
Y vivimos con la voluntad de dejar abierta la heridaE vivemos na vontade de deixar aberta a ferida

La falta de agua, la falta de aireA falta d’água, a falta de ar
Un remedio que no sirve para curarUm remédio que não serve pra curar
La ausencia de una sonrisa en el niñoA falta de um sorriso na criança
Y una gota de lluvia que trae la esperanzaE um pingo de chuva que traz a esperança

La breve noción de lo que habloA breve noção daquilo que falo
Tú no comprendes... Todo lo que quiero y exhaloVocê não compreende... Tudo que quero e exalo
Todo es tan seco, tan escaso, tan soloÉ tudo tão seco, tão ralo, tão só
Hoja seca convirtiéndose en polvo, en polvo, en polvoFolha seca virando pó, virando pó, virando pó