Traducción generada automáticamente
A Rataria Predomina
O Bando
A Rataria Predomina
Não há um único dia na vida sem me preocupar
E pensar o que será do meu almoço e jantar
Me virar do jeito que dá, brigar, disputar
Reunido com o bando nos banco do irajá
Até parece um spá, nada pra mastigar
Todo mundo de regime forçado nesse lugar
Ta quente no irajá e a cerva tem que rolar
Uma merreca de cada cumpadi, eu acho que dá
Se a barriga esvazia, na rataria um sanduiche
Na tia sustenta o dia, pra pagar no outro dia
Toma banho no tanque que o asfalto ta escaldante
No radio do bando só rola rap de band
Nas "refuse" e "apc", ratolandia e "montado"
Tem mulher pra todo lado desfilando a vontade
Vai a praia de bondão se diverte no 57
No "va" tu ta ligado que só tem pivete
Reunião de sangue bão no setor capixaba
Na barraca do santana tem cerveja gelada
O tempo passa, e a chuva ja ta quase parando
Avisa pra esses filho da puta que o bando ta chegando
To dedicando esse rap pros meus parceiro da pista
Sempre juntos a cada conquista
Sem neurose, olho grande e nem assunto pendente
O bando do irajá "ava" quem sabe é a gente
[refrão]
A rataria predomina em todo lugar
"acari", "apc", vista alegre, irajá
Nós vivemos a vida com o pouco que ela nos dá
Correndo contra o tempo pra essa porra mudar (2x)
Rataria significa malandragem
Então na nossa area não pode ter trairagem
Porque a musicalidade se mistura com a bandidagem
Playboy e patricinha, todos vão nos escutar
Mas só os ratos vão saber nos interpretar
Porque passaram na pele o que o bando passou
Vivendo no suburbio, area de puro terror
Onde a armadilha do sistema são espalhadas como ratueira
Mas eu não tô de bobeira, ninguém pego deidera
O pão é de açúcar mas aqui a pista ta salgada
Na area nobre tem coco boiando na praia
Mas aqui é pior porque tem corpo boiando na vala
Que acabou de sair do porta mala, recheado de bala
Bandidagem na veia, rataria na mente
No territoria iraquiano quem sabe é a gente
A peça na cintura e o bolso cheio de pente
No mundo da bandidagem somos a linha de frente
Nosso bonde ta formado, esse é o nosso cartel
O regime é a rataria e o batimento é o fel
Com apenas um estalo eu te mando pro ceu
Quando me vê faz referencia ou tira o chapéu
A rataria predomina o tempo todo em irajá
E se você não acredita, band pode chegar
Chega mais pra conferir, chega ai pra confirmar
Territorio do bando, não preciso inventar
Nego aqui de "judaria" muito tempo não passa
Escrevo o que eu te falo, não gostamos de trapaça
Na selva da zona norte, você vira caça
Mais cedo ou mais tarde você não me escapa
[refrão]
Eu sobrevivo ao dia-a-dia levando na rataria
Porque aqui no irajá, eu sou como a maioria
Que ta nessa correria aqui na pista comigo
Passando os mesmos perrengues, enfrentando os mesmo perigo
Pois sem opção eu sigo, essa vida periculosa
E cada vez eu fico com a mente mais criminosa
Pois pra se safar nas ruas você tem que cessar
Aqui a sagacidade é sempre uma grande arma
Com os homi sempre na área doidos pra dar o bote
Você tem que ser ligeiro e vazar pelos pinote
Nunca conte com a sorte pra tu não cair em cilada
Se você boiar na pista tu ta é numa furada
E não fique de mancada com os band do bonde
Pare e pense na cobrança antes que tu nos aponte
Desaponte os amigo com essa sua atitude
Quando taca gasolina não tem ninguém que te ajude
Acorda e não se ilude, isso aqui é real
Aprenda a sobreviver antes que se dê mal, ta ligado
Mais um dia amanhece e eu sobrevivi
Das aventuras do lugar que eu nasci
O lugar todo tampado, tudo dominado
Conhecido como iraque da onde eu fui criado
Eu vejo os inimigo, fico logo bolado
Mas tenho um monte de amigo que esta do meu lado
A rataria predomina em todo lugar
Nesse rio de janeiro ou até quando vai durar
Mas os rato de verdade sabe como escapar
No lugar de criminoso sabe como habitar
É a terra do caroço, barulho de calibre grosso
Que quando bate no teu corpo arranca logo o teu osso
Graças a deus mais um dia passou e o barulho ainda me não pegou
A rataria predomina e meu corpo ta acostumado
Obrigado a viver num campo todo minado
Toda hora, todo dia um corpo estirado
Mas um verdadeiro rato sempre vai dar um jeito, ta ligado né
[refrão]
La Ratería Predomina
No hay un solo día en la vida sin preocuparme
Y pensar qué será de mi almuerzo y cena
Arreglármelas como pueda, pelear, disputar
Reunido con la banda en los bancos de Irajá
Parece un spa, nada para masticar
Todos a dieta forzada en este lugar
Calor en Irajá y la cerveza tiene que fluir
Un poco de cada compadre, creo que alcanza
Si el estómago se vacía, en la ratería un sándwich
La tía sostiene el día, para pagar al otro día
Baño en el tanque que el asfalto está ardiente
En la radio de la banda solo suena rap de banda
En 'refuse' y 'apc', ratolandia y 'montado'
Mujeres por todas partes desfilando a su antojo
Van a la playa en el bondi, se divierten en el 57
En el 'va' sabes que solo hay chicos
Reunión de sangre buena en el sector capixaba
En la carpa de Santana hay cerveza fría
El tiempo pasa, y la lluvia casi para
Avisa a esos hijos de puta que la banda está llegando
Dedico este rap a mis compañeros de la pista
Siempre juntos en cada logro
Sin neurosis, sin envidia y sin asuntos pendientes
La banda de Irajá, quién sabe si somos nosotros
[Estribillo]
La ratería predomina en todas partes
Acari, apc, Vista Alegre, Irajá
Vivimos la vida con lo poco que nos da
Corriendo contra el tiempo para que esta mierda cambie (2x)
Ratería significa astucia
Así que en nuestra área no puede haber traición
Porque la musicalidad se mezcla con la delincuencia
Playboys y niñas bien, todos nos escucharán
Pero solo los ratones nos entenderán
Porque han vivido en carne propia lo que la banda ha pasado
Viviendo en el suburbio, área de puro terror
Donde las trampas del sistema se esparcen como ratoneras
Pero no estoy de broma, nadie me agarra desprevenido
El pan es de azúcar pero aquí la pista está salada
En la zona noble hay cocos flotando en la playa
Pero aquí es peor porque hay cuerpos flotando en la zanja
Que acaban de salir del maletero, llenos de balas
Delincuencia en la sangre, ratería en la mente
En el territorio iraquiano, quién sabe si somos nosotros
El arma en la cintura y el bolsillo lleno de balas
En el mundo de la delincuencia somos la primera línea
Nuestro grupo está formado, este es nuestro cartel
El régimen es la ratería y el ritmo es el veneno
Con un chasquido te mando al cielo
Cuando me veas, haz referencia o quítate el sombrero
La ratería predomina todo el tiempo en Irajá
Y si no lo crees, la banda puede llegar
Ven a comprobarlo, ven a confirmarlo
Territorio de la banda, no necesito inventar
La gente aquí no dura mucho en la judería
Escribo lo que te digo, no nos gusta el engaño
En la selva del norte, te conviertes en presa
Más temprano que tarde, no te escapas de mí
[Estribillo]
Sobrevivo día a día llevando la ratería
Porque aquí en Irajá, soy como la mayoría
Que está en esta carrera conmigo en la pista
Pasando por las mismas dificultades, enfrentando los mismos peligros
Sin opción, sigo, esta vida peligrosa
Y cada vez mi mente se vuelve más criminal
Para sobrevivir en las calles debes ser astuto
Aquí la astucia siempre es un gran arma
Con los hombres siempre cerca, listos para atacar
Debes ser rápido y salir corriendo
Nunca confíes en la suerte para no caer en una trampa
Si te descuidas en la pista, estás en problemas
No falles a la banda
Piensa antes de señalarnos
Decepciona a los amigos con esa actitud tuya
Cuando prendes fuego, nadie te ayudará
Despierta y no te ilusiones, esto es real
Aprende a sobrevivir antes de meterte en problemas, ¿entendido?
Otro día amanece y sobrevivo
De las aventuras del lugar donde nací
El lugar todo cerrado, todo dominado
Conocido como Irak, de donde fui criado
Veo a los enemigos, me pongo alerta
Pero tengo muchos amigos a mi lado
La ratería predomina en todas partes
En este Río de Janeiro, o hasta cuándo durará
Pero los verdaderos ratones saben cómo escapar
En lugar de criminales, saben cómo habitar
Es la tierra de la trampa, ruido de calibre grueso
Que cuando golpea tu cuerpo, arranca tu hueso
Gracias a Dios, otro día pasó y el ruido no me atrapó
La ratería predomina y mi cuerpo está acostumbrado
Obligado a vivir en un campo minado
A toda hora, todo día un cuerpo tirado
Pero un verdadero ratón siempre encontrará una salida, ¿entendido?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Bando y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: