Setembros

Setembros

Setembros

Por los hechos ocurridosEm virtude dos fatos
Se da por seguroÉ dada a certeza
Setiembres vueltosDe setembros virados
O cualquier mes que quieraOu qualquer mês que queira
Describir enojadoDescrever de zangado
Maquinado por bestiasMaquinado por bestas
Maquilladas son todasMaquiadas são todas
Políticas viejas y bestiasPolíticas velhas e bestas

Y dar en el clavoE dar com os burros n'água
Escurrir pero resonar es lo que esas aguas tienenEscoar mas ecoar é o que essas águas tem
Para darnos sudor, llanto y hacerme sangrarPara nos dar suor, choro e sangrar me fez
Salir en vano se traduce en lo mismo queSair de andada seca dá no mesmo que
Atascar los desagüesEntupir as valas

Y hay gotas tan hermosas que hay que comérselasE tem gotas tão lindas que há de come-las

Pero hay goteras que yo séMas tem goteiras que eu sei
Están goteandoTem pingado
Un montón de vecesUm bocado de vezes
DilatadoDilatado
Condimentos de tiempos, violentosTemperos de tempos, violentos
Y el imperio a cuentagotas cae con sus difuntosE o império em conta gotas cai com seus finados
Y lo que queda 'está con la gota' es inevitableE o que há de resto "ta com a gota" é inevitável
Aguanta la avalancha del desagüeAgüenta a golfada do ralo

Y hay gotas tan hermosas que hay que comérselasE tem gotas tão lindas que há de come-las