Só Se Vive Uma Vez

Solo Se Vive Una Vez

Só Se Vive Uma Vez

La vida es un mix de emocionesA vida é um mix de emoções
Así que, agita antes de usarPortanto, agite antes de usar
No te comportesNão se comporte
No seas estándarNão seja padrão
No te encajesNão se encaixe
Ve en contracorrienteVá na contramão
No sigas modelosNão siga modelos
Sigue tu corazónSiga o seu coração
No te quedes con ganasNão passe vontade
No seas a medias, noNão seja metade, não
Porque, solo se vive una vezPois, só se vive uma vez

Vivir la vida sin moderaciónViver a vida sem moderação
Pisar el freno y desacelerarPisar no freio e desacelerar
Camina sin prisaAnde sem pressa
Presta atenciónPreste atenção
Habla bastanteConverse bastante
Abraza a tus hermanosAbrace os irmãos
Acepta las invitacionesAceita os convites
Baila hasta el sueloDance até o chão
Bebe y comeBeba e coma
Deja de decir que noPare com tantos nãos
Porque, solo se vive una vezPois, só se vive uma vez

No te preocupes si la vida pasaNão se preocupe se a vida passar
Siempre habrá una próxima estaciónSempre haverá a próxima estação
Atrasa el relojAtrase o relógio
Desarma el despertadorDesarme o despertador
Almuerza en la camaAlmoce na cama
Disfruta el saborAprecie o sabor
Abrázame fuerteMe abrace forte
Siente el calorSinta o calor
Quédate conmigoFique comigo
Hagamos el amorFaçamos amor
Porque, solo se vive una vezPois, só se vive uma vez