Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 62

Amiga de Lascar

O Bom Kixote

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amiga de Lascar

Minha namorada e eu temos muito em comum, nos damos muito bem, isso não é pra qualquer um. mas sempre tem alguma coisa que é pra atrapalhar, no nosso caso é uma amiga dela que é de lascar.
Se vou fazer alguma coisa ela bota defeito. não me suporta, acho que isso é preconceito.
Me da um olhar gelado e tenta se livrar de mim. pra minha namorada fala baixo dizendo assim:

“ele não é o mais bonito e nem o mais esperto, e pra você não é o cara certo! só fala que te ama pra te levar pra cama, meu deus do céu mulher, só te engana” 2x
Se vou sair com meu amor, ela quer vir atrás, e quando bota pra falar não se cala mais. as vezes penso que não deveria ser tão ruim, mas quando viro as costas, ela vai falando assim:
“ele não é o mais bonito e nem o mais esperto, e pra você não é o cara certo! só fala que te ama pra te levar pra cama, meu deus do céu mulher, só te engana” 2x
Que coisa chata o inferno que ela faz. só traz desconfiança, eu já não aguento mais! nunca vi alguém fazer tanto mal pra mim... principalmente quando ela fala assim:

“ele não é o mais bonito e nem o mais esperto, e pra você não é o cara certo! só fala que te ama pra te levar pra cama, meu deus do céu mulher, só te engana” 2x

Amiga de Lascar

Mi novia y yo tenemos mucho en común, nos llevamos muy bien, no es algo común. Pero siempre hay algo que viene a molestar, en nuestro caso es una amiga suya que es de lascar.
Si voy a hacer algo, ella siempre critica. No me soporta, creo que es prejuicio. Me mira fríamente y trata de deshacerse de mí. A mi novia le susurra en voz baja diciendo así:

'No es el más guapo ni el más listo, ¡y para ti no es el chico adecuado! Solo te dice que te ama para llevarte a la cama, ¡Dios mío mujer, solo te engaña!' 2x
Si salgo con mi amor, ella quiere venir detrás, y cuando empieza a hablar no se calla más. A veces pienso que no debería ser tan malo, pero cuando le doy la espalda, ella sigue hablando así:

'No es el más guapo ni el más listo, ¡y para ti no es el chico adecuado! Solo te dice que te ama para llevarte a la cama, ¡Dios mío mujer, solo te engaña!' 2x
Qué molesto es el infierno que ella provoca. Solo trae desconfianza, ¡ya no aguanto más! Nunca vi a alguien hacerme tanto daño... especialmente cuando ella dice así:

'No es el más guapo ni el más listo, ¡y para ti no es el chico adecuado! Solo te dice que te ama para llevarte a la cama, ¡Dios mío mujer, solo te engaña!' 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Bom Kixote y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección