Minha Casa Minha Brisa (feat. Karina Rosas)

Mi Casa, Mi Brisa (feat. Karina Rosas)

Minha Casa Minha Brisa (feat. Karina Rosas)

Ella quería mudarseEla queria se mudar
A otra casa, otra vidaPra outra casa outra vida
Trabajar y ser artistaTrampar e ser artista
Ser una heroínaSer uma heroína

Creando su propia arteFazendo a própria arte
Ella cambiará su vidaEla vai mudar vida
En ese famoso programaNaquele famoso programa
Mi casa, mi brisaMinha casa, minha brisa

Cambiando de apartamentoEla trocou de apartamento
Salió de la casa de sus padresSaiu da casa dos pais
Cansada de su propio cuartoCansou do próprio quarto
Quería su propia pazQueria a própria paz
Creando su propio díaFazendo a própria day

Sin hora de llegarSem hora chegar
Sin hora de regresarSem hora pra voltar
Sin hora de disfrutarSem hora pra gozar

Y fue aprendiendoE ela foi aprendendo
En el dolor y el placerNa dor e no prazer
Si no corres detrásSe tu não corre atrás
Nadie correrá por tiNinguém corre por você
Uno creceA gente cresce
Y va creando alasE vai criando assas
Pero si te descuidasMas se você deixar
La responsabilidad las cortaráA responsa vai cortá-las

Solo quería mi lugarEu só queria o meu lugar
Para relajarme, desconectarPra relaxar, esparecer
Y a quien quiera invitarE quem eu quiser convidar
Para hacer temblar mis piernasPra fazer minha perna tremer

Ella tiene varias personalidadesEla tem várias personalidades
Elije cuál usarEla escolhe qual delas usar
Graduada en ciencias sociales/sensualesFormada em ciências sociais/sensuais
Se mudó porque quería más lugares para tener relacionesSe mudou pois queria mais lugares pra poder transar

Ella quería mudarseE ela queria se mudar
A otra casa, otra vidaPra outra casa outra vida
Trabajar y ser artistaTrampar e ser artista
Ser una heroínaSer uma heroína

Creando su propia arteFazendo a própria arte
Ella cambiará su vidaEla vai mudar vida
En ese famoso programaNaquele famoso programa
Mi casa, mi brisaMinha casa minha brisa

Cambiando de apartamentoEla trocou de apartamento
Salió de la casa de sus padresSaiu da casa dos pais
Cansada de su propio cuartoCansou do próprio quarto
Quería su propia pazQueria a própria paz
Creando su propio díaFazendo a própria day

Sin hora de llegarSem hora chegar
Sin hora de regresarSem hora pra voltar
Sin hora de disfrutarSem hora pra gozar

Y fue aprendiendoE ela foi aprendendo
En el dolor y el placerNa dor e no prazer
Si no corres detrásSe tu não corre atrás
Nadie correrá por tiNinguém corre por você
Uno creceA gente cresce
Y va creando alasE vai criando assas
Pero si te descuidasMas se você deixar
La responsabilidad las cortaráA responsa vai corta-las

Solo quería mi lugarEu só queria o meu lugar
Para relajarme, desconectarPra relaxar, esparecer
Y a quien quiera invitarE quem eu quiser convidar
Para hacer temblar mis piernasPra fazer minha perna tremer

Ella tiene varias personalidadesEla tem várias personalidades
Elije cuál usarEla escolhe qual delas usar
Graduada en ciencias sociales/sensualesFormada em ciências sociais/sensuais
Se mudó porque quería más lugares para tener relacionesSe mudou pois queria mais lugares pra poder transar
Ella quería mudarseE ela queria se mudar
A otra casa, otra vidaPra outra casa outra vida
Trabajar y ser artistaTrampar e ser artista
Ser una heroínaSer uma heroína

Creando su propia arteFazendo a própria arte
Ella cambiará su vidaEla vai mudar vida
En ese famoso programaNaquele famoso programa
Mi casa, mi brisaMinha casa minha brisa

Y ella quería mudarse (mudarse)E ela queria se mudar (se mudar)
A otra casa, otra vidaPra outra casa outra vida
Trabajar y ser artistaTrampar e ser artista
Ser una heroína (sí)Ser uma heroína (é)

Se graduó en ciencias socialesEla se formou em ciências sociais
(¿Sensuales, no?)(Sensuais né?)

Todo lo que haceTudo que ela faz
Lo piensa, lo moldeaEla pensa, ela molda
Todo a su alrededorTudo ao seu redor
Lo toca y se transformaEla toca e se transforma

Todo lo que haceTudo que ela faz
Lo piensa, lo moldeaEla pensa, ela molda
Es adicta a ser genialEla é viciada em ser foda

Todo lo que haceTudo que ela faz
Lo piensa, lo moldeaEla pensa, ela molda
Todo a su alrededorTudo ao seu redor
Lo toca y se transformaEla toca e se transforma

Todo lo que haceTudo que ela faz
Lo piensa, lo moldeaEla pensa, ela molda
Es adicta a ser genialEla é viciada em ser foda

Desde que hablenDesde que eles falem
JuzguenJulguem
InsistanInsistam
InsultenInsultem
Desacreditado es el sistema en el que se incluyenDesqualificado é o sistema que se incluem

Que ellos se muevanEles que se movam
Se moldeenSe moldem
Se cambienSe mudem
[?][?]

Que hablenQue eles falem
JuzguenJulguem
InsistanInsistam
InsultenInsultem
Desacreditado es el sistema en el que se incluyenDesqualificado é o sistema que se incluem

Soy una joven que quiere ser escuchadaSou uma jovem que quer ser ouvida
Con la mano llena de sueños y la cuenta vacíaCom a mão cheia de sonhos e conta vazia
Soy brasileña, canto y ajetreoSou brasileira, canto e correria
Un poco hippieMas um pouco hippie
Un poco fresaUm pouco patricinha

En mi casa, en mi brisaNa minha casa, na minha brisa
Hago los honores para todas las visitasEu faço as honras para todas as visitas
En mi casa, en mi brisaNa minha casa, na minha brisa
He creado un mundo donde soy la heroínaEu fiz um mundo onde eu sou a heroína