Cerca Y Lejos

Nah und Fern

Cerca Y Lejos

Es dein Verschwinden im MorgengrauenEs su desaparecer en el amanecer
Das mich geradezu umbringt (ooh)Lo que a mí me está matando (ooh)
Sag mir nur, ob es so sein wird, damit ich besiegen kannSolo dime si va a ser para así poder vencer
Diese Sehnsucht, die ich zurückhalte (ooh)Estas ganas aguantando (ooh)

Du wolltest ein glückliches Ende und ich, dass es kein Ende gibtTú quería un final feliz y yo que no haya final
Obwohl ich dich in anderen suche, gibt es keine wie dichAunque te busque en otras como tú no hay ninguna igual
Du bist so nah und doch so fernEstás tan cerca y a la vez tan lejos
Ich schaue dich an und meine Komplexe kommen hochTe miro y se me vienen los complejos

Ich ließ eine Beziehung hinter mir, als ich in die Sünde fielDejó un relación, al caer en el pecado
Wenn du das Glück bist, dann werfe ich die WürfelSi tú eres la suerte entonces yo tiro los dados
Du bist in meinem Kopf eingebrannt, wie ein TattooEstás grabada en mi mente así como un tattoo
Ich brauche niemanden, wenn du bei mir bistNo necesito a nadie si conmigo estás tú

Ich will, aber ich sage es nicht, denn die Wahrheit hast du in meinem Blick gesehen, ich weißQuiero pero no lo digo por que la verdad la viste en mi mirada, sé
Dass ich dich nie hatte, aber manchmal habe ich es mir vorgestellt, heuteQue nunca te he tenido pero en realidad a veces lo imaginaba, hoy
Vielleicht denke ich nicht mehr an dich, aber deine Erinnerung vergesse ich nicht undPuede que ya no te piense pero tu recuerdo eso ya no lo olvido y
Wenn es mir das Herz reißt, dann damit du meine Schläge hörstSi me arranca el corazón que sea para que así escuches mis latidos

Nimm mir die Sorgen, dass alle wissen, dass du mein Mädchen bistQuítame las penas, que todos sepan que tú eres mi nena
Du strahlst mehr als all meine KettenBrillando más que todas mis cadenas
Die Lösung für all meine Probleme (ja)La solución a todos mis problemas (yeah)

Sie ist meine Verrückte, sag mir, dass dich niemand so berührt wie ichElla es mi loca, dime que como yo nadie te toca
Du bist eine von denen, die es kaum noch gibtTú eres de esas que ya quedan pocas
Von denen, die alles ohne Worte spüren (ja)De las que sin hablar todo lo notan (yeah)

Ich ließ eine Beziehung hinter mir, als ich in die Sünde fielDejó un relación, al caer en el pecado
Wenn du das Glück bist, dann werfe ich die WürfelSi tú eres la suerte entonces yo tiro los dados
Du bist in meinem Kopf eingebrannt, wie ein TattooEstás grabada en mi mente así como un tattoo
Ich brauche niemanden, wenn du bei mir bistNo necesito a nadie si conmigo estás tú

Ich bitte um tausend RatschlägeYo le pido mil consejos
Ich habe nicht gehört und deshalb hat sie mich verlassenNo hice caso y por eso me dejó
Sie ahmt nicht einmal dein Spiegelbild nachNo te imita ni tu reflejo
Du siehst nah und fern schön ausEstás bonita de cerca y lejos

Ich ließ eine Beziehung hinter mir, als ich in die Sünde fielDejó un relación, al caer en el pecado
Wenn du das Glück bist, dann werfe ich die WürfelSi tú eres la suerte entonces yo tiro los dados
Du bist in meinem Kopf eingebrannt, wie ein TattooEstás grabada en mi mente así como un tattoo
Ich brauche niemanden, wenn du bei mir bistNo necesito a nadie si conmigo estás tú