O Trapaceiro

El Tramposo

O Trapaceiro

Nuestro viejo planeta es un desastre abarrotadoO nosso velho planeta é um balaio lotado
Y gente por doquier, me siento sofocado;E gente por toda parte estou vivendo sufocado;
Donde hay gente buena, también hay mal intencionadoOnde vive gente boa, vive o mal intencionado
Para vivir en pazPara viver calmamente
Hay que ser inteligente y tener cuidado.Tem que ser inteligente e preciso ter cuidado.

Si trabajo honestamente para poder comerSe trabalho honestamente pra poder me alimentar
Pronto llega el envidioso queriendo derribarmeLogo vem o invejoso querendo me derrubar
En cada oficina le gusta armar alborotoEm toda repartição ele gosta de agitar
Por no tener capacidadPor não ter capacidade
Va aplicando maldad para ocupar mi lugar.Via aplicando a maldade pra tomar o meu lugar.

En una empresa con más de cincuenta obrerosNuma empresa que trabalha mais de cinqüenta operário
Puedes ver que hay un Judas, un verdadero tontoPode ver que existe um Judas, um verdadeiro otário
Para adular a la jefatura se convierte en mercenarioPra bajular a chefia ele vira mercenário
Va delatando a los colegasVai entregando os colegas
Si su chisme se propaga, aumenta su salario.Se a sua fofoca pega faz crescer o seu salário.

Y en el mundo musical también hay chismosoE no meio musical fofoqueiro também tem
Defendiendo su vida usando el nombre de otroDefendendo sua vida usando o nome de alguém
Un falso profesional no respeta a nadieUm falso profissional não considera ninguém
De esta desdichada criaturaDessa infeliz criatura
La alegría dura poco, el castigo llega pronto.Alegria pouco dura, o castigo logo vem.

El soplón sin moral nació para vivir asíO caguete sem moral nasceu pra viver assim
Solo deja su manía cuando llega su finSó deixa a sua mania quando chegar o seu fim
La envidia viene de lejos, desde los tiempos de CaínA inveja vem de longe desde os tempo de Caim
Considera a los compañerosConsidera os companheiros
Pero quiero que el tramposo se mantenga lejos de mí.Mas quero que o trapaceiro fique bem longe de mim.