Sandy Bates

Sandy Bates

Sandy Bates

Va a volverVai, vai voltar
Va a cambiar de lugarVai mudar de lugar
Va a pasarVai, vai passar
Desaguar, convertirse en marDesaguar, virar mar

Capricornios estelaresCapricórnios estelares
Breve gris, lluvia de vacío por los airesBreu cinzento, chuva de vazio pelos ares
A donde voy no hay lunaPra onde eu vou não tem luar

Lluvia de cohetes de AntaresChuva de foguetes de Antares
El vacío del silencio absorbe en pazOco do silêncio sorve em paz
De donde vengo llueve másDe onde eu venho chove mais

Sandy Bates, Sandy BatesSandy Bates, Sandy Bates

Humor negro, noches sin finHumor noir, noites sem fim
Mira lo que se ha hechoOlha só o que se fez
No cabe en mí, no tiene más oportunidadNão cabe em mim, não tem mais vez
No cabe en mí, no cabe en míNão cabe em mim, não cabe em mim
No tiene más oportunidadNão tem mais vez

Escalofríos en el silencio del polvoCalafrios no calar do pó
Rodillas frías en la oscuridad absolutaJoelhos frios no frigir do breu
¿Por qué dejé mis pastillas?Por que é que eu fui deixar meus comprimidos?
¿Por qué dejé de empaparme?Por que é que eu fui para de me encharcar?

¿Entonces es así? ¿Qué pasa?Então é isso? Que que há?
Sin más ni menos, ¿qué será?Sem mais sem menos, o que será?
Gotas de rocío, y los sorbos de caféGotas de orvalho, e os vários goles de café
Bajo el mangleSob o mangal

Sandy BatesSandy Bates

Va a volverVai, vai voltar
Va a cambiar de lugarVai mudar de lugar
Va a pasarVai, vai passar
Desaguar, convertirse en marDesaguar, virar mar
Va a volver, deshacerseVai, vai voltar, desmanchar
DesintegrarDesintegrar