Hoje Mais do Que Nunca

Hoy Más Que Nunca

Hoje Mais do Que Nunca

Hoy más que nuncaHoje mais do que nunca
Necesito pasear por la ciudad a la velocidad de la luzEu preciso passear pela cidade na velocidade da luz
Y encontrarte en el caminoE vir te encontrar no caminho
Hacer una broma y decir que me siento preocupadoFazer uma piada e dizer que eu me sinto preocupado
Porque no se ha cometido ningún gran mal y por eso no hay culpablePorque nenhum grande mal foi feito e por isso não há culpado
Y sin culpa no hay miedo, ¿pero por qué me siento así?E sem culpa não há medo, mas por que eu me sinto assim?

Quiero mirarte a la cara y profetizar que aún tenemos demasiado tiempoQuero te olhar no rosto e profetizar que ainda temos tempo demais
Y que solo debemos escuchar el silencioE que devemos escutar apenas o silêncio

Hoy más que nuncaHoje mais do que nunca
Necesito que alguien entre a casa sin llamar a la puertaEu preciso que alguém entre em casa sem bater na porta
Y me haga compañía, ver un noticiero, hablar de fútbolE me fazer companhia, assistir a um telejornal, falar de futebol
Y quedarse sin prisa ni ganas de irseE ficar sem pressa nem vontade de ir embora

Mirar en el reflejo del espejo y dibujar en el vapor otro rostroOlhar no reflexo do espelho e desenhar no vapor um outro rosto
Contar mis secretos cuando estoy confundidoContar meus segredos quando eu fico atordoado

Hoy más que nunca quiero, quieroHoje mais do que nunca eu quero, eu quero
Cantar y pensar en ti, vivir en una película extranjera contigoCantar e pensar sobre você, viver num filme estrangeiro com você
Ir a un lago y tomar un helado contigoIr para um lago e tomar um sorvete com você
Pasar una tarde y dibujartePassar um fim de tarde e fazer um desenho de você
Y viajar al espacio contigoE ir para o espaço com você

Hoy más que nunca se trata de tiHoje mais do que nunca é sobre você