Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63

Saudade

O Candido

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saudade

Olho para a varanda dos apartamentos
Num delírio
Eu me lembro de que não tive coragem de
Te olhar no rosto
E então nós dois perdidos nessa cidade imensa
Num gesto de grande amor
Você me olha sem firmeza, derrete na calçada e diz
Que não entende

Nada dessa confusão no peito
Que vem de dentro da alma
Eu digo algo estúpido e te convenço

De que você deve ser forte
Porque o mundo é de quem é forte
Então você me olha cheio de ternura
E eu percebo que não sou forte
E que também tenho vontade de ir embora
Dessa cidade
Deixar essa casa e essa rua
Para nunca mais sentir saudade

Añoranza

Miro el balcón de los apartamentos
En un delirio recuerdo
No tuve las agallas de mirarte a la cara
Así que los dos perdimos en esta gran ciudad
En un gesto de gran amor, me miras sin firmeza
Se derrite en la acera y dice
¿Quién no entiende nada de este lío en su pecho?
Que viene del interior del alma
Digo algo estúpido y te convenzo
Que debes ser fuerte
Porque el mundo pertenece a quien es fuerte
Entonces me miras lleno de ternura y me doy cuenta de que no soy fuerte
Y que también quiero dejar
Esta ciudad, esta casa, esta calle
Para nunca extrañarte de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Candido y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección