Escorpião

Escorpión

Escorpião

De escorpiónDe escorpião
Y todos los versos, reversosE todos os versos, reversos
Mis fragmentos son de escorpiónMeus cacos são de escorpião
Y todos mis pasos, mis trazosE todos os meus passos, meus traços
Mi cuerpo y razónMeu corpo e razão
De escorpiónDe escorpião
Tú chica morenaTu menina morena
Signo bahiana y perfecciónSigno baiana e perfeição
Tan hermosa y plenaTão bonita e plena
Desde el andar hasta la frenteDesde o andar até a fronte
Los pies y las manosOs pés e as mãos

Y yo un pez desteñidoE eu um peixe desbotado
Tercio decanatoTerço decanato
El amado de pasiónO amo de paixão
EscorpiónEscorpião
Cuando camines tan bonitoQuando andares tão bonito
Recuerda que tienes escritoLembre-se que tens escrito
Tu nombre en mi corazónTeu nome em meu coração

De escorpiónDe escorpião
Tú chica morenaTu menina morena
Signo bahiana y perfecciónSigno baiana e perfeição
Tan hermosa y plenaTão bonita e plena
Desde el andar hasta la frenteDesde o andar até a fronte
Los pies y las manosOs pés e as mãos

De escorpiónDe escorpião
De toda la magia de la chicaDe toda magia da menina
Que se convierte en canciónQue vira canção
Que los ojos la luna envidiaQue os olhos a lua inveja
Por la perfecciónPela perfeição

De escorpiónDe escorpião
Quiero que caiga sobre míQuero que caia sobre mim
Tu insípida constelaciónTua insípida constelação
Aunque se demuestreMesmo sendo provado
Que tú eres tierra y yo aguaQue tu terra e eu água
No habrá cuestiónNão haverá questão

De escorpiónDe escorpião
Eres el secreto más claroÉs o segredo mais límpido
Y mi ausente soluciónE minha ausente solução
Y provocas el besoE provocas o beijo
Entre el atardecer y la noche entoncesEntre o entardecer e a noite então