Você Tão Longe, Você Tão Perto

Tan lejos, tan cerca de ti

Você Tão Longe, Você Tão Perto

Pensamientos lejanos, corazones distantesPensamentos longe, corações distantes
Lo correcto era ver después de cómo era antesO certo era ver depois de como era antes
Ni siquiera sé bien qué decir con certezaEu nem sei bem o que dizer ao certo
Tú tan lejos, tú tan cercaVocê tão longe, você tão perto
Palabras en el futuro no me suenan correctasPalavras no futuro não me soam certo
Si nuestro presente ni siquiera ha sido escritoSe o nosso presente ainda nem foi escrito
Quién sabe un día escribamos correctamenteQuem sabe um dia a gente escreva certo
Tú más cerca, tú más cercaVocê mais perto, você mais perto

El tiempo parece decidir por míO tempo então parece decidir por mim
Si decidir así es lo más correctoSe decidir assim for mais correto
Tú tan lejos, tú tan cercaVocê tão longe, você tão perto
La vida parece incluso pelear por nosotrosA vida então parece até brigar por nós
Y si pelear así es lo más correctoE se brigar assim for mais correto
Tú tan lejos, tú tan cercaVocê tão longe, você tão perto

Condiciones climáticas, viento a nuestro favorCondições do tempo, vento a nosso favor
Buscaré nuestros sueños donde sea que esténEu vou buscar os nossos sonhos onde quer que estejam
Ni siquiera sé cómo llegar con certezaEu nem sei bem como chegar ao certo
No sé si es lejos, no séNão sei se é longe, não sei

El tiempo parece decidir por míO tempo então parece decidir por mim
Si decidir así es lo más correctoSe decidir assim for mais correto
Tú tan lejos, tú tan cercaVocê tão longe, você tão perto
La vida parece incluso pelear por nosotrosA vida então parece até brigar por nós
Y si pelear así es lo más correctoE se brigar assim for mais correto
Tú tan lejos, tú tan cercaVocê tão longe, você tão perto