De Que Lado

De Qué Lado

De Que Lado

Bajo las sandalias de un pescadorSob as sandálias de um pescador
O en la camiseta de un hinchaOu na camisa de um torcedor
No importa mi colorNão importa a minha cor
Es mi carácter el que define quién soySe o meu caráter é que define quem eu sou

En un campo de batalla verde y amarilloNum campo de batalha verde e amarelo
Persisto en caminar a mi maneraPersisto em caminhar do jeito que eu quero
Así sigo mi suerteAssim sigo minha sorte
Tengo mis armas, ¡armas de Jorge!Eu tenho minhas armas, armas de Jorge!

Tengo miedo,Eu tenho medo,
Si un día te cuento mi secretoSe um dia eu lhe contar o meu segredo
¿De qué lado estarás?De que lado você vai ficar?

Nadie puede bailar en ambos ladosNinguém pode sambar dos dois lados
Nadie puede bailar en ambos ladosNinguém pode sambar dos dois lados

Corre, gira, corre y cantaCorre gira, corre e canta
Corre, gira, habrá sambaCorre gira, vai ter samba
Corre, gira, corre y cantaCorre gira, corre e canta
Corre, gira, habrá sambaCorre gira, vai ter samba
Así que vamos a bailarEntão vamos sambar

(Bajo las sandalias de un pescador)(Sob as sandálias de um pescador)

No importa mi elecciónNão importa a minha opção
Si es el equipo de mi corazónSe for o time do meu coração
Eso siempre nos separaráIsso sempre vai nos separar
Eso siempre nos separaráIsso sempre vai nos separar
Nos separaNos separam

No importa mi religiónNão importa minha religião
Si es Cristo o un dios paganoSe for o Cristo ou um deus pagão
Eso siempre nos separaráIsso sempre vai nos separar
Eso siempre nos separaráIsso sempre vai nos separar
Nos separaNos separam

No importa mi raza, mi colorNão importa a minha raça, a minha cor
Es mi carácter el que define quién soySe o meu caráter é que define quem eu sou
Quise seguir un camino correctoEu quis andar por um caminho certo
En un rito de paso con el pecho descubiertoNum rito de passagem de peito aberto
Vi a MaríaEu vi Maria

(Tengo miedo)(Eu tenho medo)