Oceanside

Côte Océane

Oceanside

Tu penses que tu montres ton bon côté en restant seul,You think you show your good side standing on your own,
Mais finalement arrive un autre homme, qui veut te ramener chez lui.But finally comes another man, want to take you home.
À cause de ce que tu ne sais pas, et de l'odeur du doux parfum,On account of what you don’t know, and smell the sweet perfume
Tu ne peux pas imaginer un autre plan, un que tu puisses tenir.You can’t devise another plan, one that you can hold on to.

La pluie au bord de l'océan, attends d'être un homme, maintenant,Rain by the Oceanside, bound, wait until you’re man, now,
Attends d'être un homme, maintenant, attendant tout le tempsWait until you’re man, now, waiting all the time
Au bord de l'océan, attends d'être un homme, maintenant,By the Oceanside, bound, wait until you’re man, now,
Attends d'être un homme, maintenant, attendant tout le temps.Wait until you’re man, now, waiting all the time.

Les interrupteurs dans ma cabane cliquettent quand je m'ennuie,The switches in my countershack are flicking when I’m bored
Que tu me lances une pierre en pleine tête, mais pourquoi tu fais ça ?That you throw a stone right in my head, now what you do that for?
On est à cent miles l'un de l'autre, je sais, je sens que c'est pas marrant,We’re a hundred miles apart, I know, I can tell this ain’t no fun,
Je vois que je ne peux pas comprendre, c'est pourquoi je persévère.I can see I cannot understand, that’s why I carry on.

La pluie au bord de l'océan, attends d'être un homme, maintenant,Rain by the Oceanside, bound, wait until you’re man, now,
Attends d'être un homme, maintenant, attendant tout le tempsWait until you’re man, now, waiting all the time
Au bord de l'océan, attends d'être un homme, maintenant,By the Oceanside, bound, wait until you’re man, now,
Attends d'être un homme, maintenant, attendant tout le temps.Wait until you’re man, now, waiting all the time.