Vinícius Morreu Na Banheira

Vinícius murió en la bañera

Vinícius Morreu Na Banheira

Vinícius, amigo, ven acáVinícius, amigo, chegue cá
Ah, dime cómo sobrevivisteAh, me diz como sobreviveu
¿Será que eras realmente tú quien entendía el amor?Será que era mesmo você que entendia o amor?

Vinícius, mi amigo, ven acáVinícius, meu amigo, chegue cá
Ahora te escribo esta bossa novaAh, te escrevo essa bossa nova agora
Que de nueva solo tiene su autorQue de nova só tem seu autor
Para preguntarte sobre el amorPra te perguntar sobre amor

Dime, Vinícius, mira la horaMe diga, Vinícius, olha a hora
El bar ya casi se vaO bar já está quase a ir-se embora
¿Quién fue, quién trajoQuem é que foi, quem foi que trouxe
Este dolor feliz, el amor?Essa dor feliz, o amor

Y si tú, Vinícius, te fuiste en la bañeraE se tu, Vinícius, foi-se na banheira
Por pensar demasiado en el amorPor pensar demasiado em amor
Dime, por el amor de tus chicasMe diz, pelo amor de tuas garotas
¿Cuál fue la conclusión a la que llegaste?Qual foi a conclusão que tu chegou?