Satânica

Satánica

Satânica

Esta mujerEssa mulher
Que al mirarte a los ojosQue ao te adentrar os olhos
Te convierte en PompeyaTe faz Pompéia
Estúpido en sus curvasEstúpido nas curvas dela

Un toque, Dios, tú sabesUm toque, Deus, tu sabes
Satánica locaSatânica maluca
Me enciende de pies a cabezaMe inflama dos pés à nuca

Y con un baileE com uma dança
Me siento en llamasMe sinto em brasa
Rompiendo más allá de la espaldaRasgando além das costas
Mi almaA minha alma
El baileA dança
FrenaFreia

Sa-tá-ni-caSa-tâ-ni-ca

SatánicaSatânica
Quiero vivir en BabiloniaQuero morar na Babilônia
Tu cuerpoTeu corpo
Mi templo en llamasMeu templo em chamas
Y me ahogo con deseoE me afogo com vontade
Y me sofoco, ahE me sufoco, ah
Con deseoCom vontade

SatánicaSatânica
Muestra el dañoMostra o estrago
Deja que yo separeDeixa que eu separo
La distancia entre tu vientreA distância entre teu ventre
Y mi hambre de placerE a minha fome de prazer

Y con un baileE com uma dança
Me siento en llamasMe sinto em brasa
Rompiendo más allá de la espaldaRasgando além das costas
Mi almaA minha alma
El baileA dança
FrenaFreia

No estaba preparadaEu não estava preparada
Para cada paso y gestoPra cada passo e gesto
Mirada falsaOlhar em falso
Perfume, tacones altosPerfume, salto alto
Toque, peinadoToque, penteado
Gesto, mirada falsaGesto, olhar em falso