Quando As Mãos Se Beijam

Cuando las manos se besan

Quando As Mãos Se Beijam

Me renuevo en cada oración,Me renovo em cada oração,
Mi silencio va al cielo y grita.O meu silêncio vai aos céus e grita.
El universo ilumina su acciónO universo ilumina a sua ação
Expreso lo que tú escribes.Verbalizo o que você digita.

El suplicio está en tu vozO suplício é em sua voz
Pero en el futuro, en el aire, la tierra gira veloz.Mas no futuro, no ar, a terra gira veloz.
Y tu fe es algo común en un trago de cervezaE a sua fé é lugar comum em um gole de cerveja
Tu fe con los pies en la tierra, plato vacío en la mesa.A sua fé de pés fincados no chão, prato vazio na mesa.

Tu fe es algo común en un trago de cervezaA sua fé é lugar comum em um gole de cerveja
Tu fe...A sua fé...
Ver para creer, no es magiaVer pra crer, não é mágica
Aquí para ver y verásCá pra ver e verás
Lo que pide de rodillas cuando las manos se besan.O que de joelhos pede quando as mãos se beijam.

Ver para creer, no es magiaVer pra crer, não é mágica
Aquí para ver y verásCá pra ver e verás
De rodillas pide cuando las manos se besan.Ajoelhado pede quando as mãos se beijam.
Cuando las manos se besan.Quando as mãos se beijam.

El suplicio está en tu vozO suplício é em sua voz
Pero en el futuro, en el aire, la tierra gira veloz.Mas no futuro, no ar, a terra gira veloz.
Y tu fe es algo común en cualquier trago de cervezaE a sua fé é lugar comum em qualquer gole de cerveja
Tu fe...A sua fé...

Y tu fe,E a sua fé,
Nuestra fe,A nossa fé,
Mi fe.A minha fé.