Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.149

Corre Atras

O Clã

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Corre Atras

[Refrão] Minha vida era eu e voce,
E agora o que vai ser,
Não posso sorrir sem te olhar,
Não consigo deixar de te amar.
Minha vida era eu e voce,
Como isso foi acontecer !?
Eu deixei me envolver, voce sabe porque,
Tudo que eu mais quero é ficar com voce.

é desse jeito, cada momento um sentimento,
a cada historia a cada fato um constrangimento,
no seu depoimento foi eu o errado,
se eu errei ou não vai,deixa de lado.
se quer ficar comigo,mais não vai poder,
agora atrás de mim voce vai ter que correr,
acabou de me perder e não vai ter chance
é o, fim do romance,da vida de madame.
foi bom o quanto durou, não me arrependo
mais vejo que é melhor assim desse jeito,
voce não soube aproveitar, só lamento,
não vou me perder mais nessa de sentimento,
voce diz que pensa em mim á todo momento,
mais fazer o que se esgotou o nosso tempo,
(vai vendo) veja bem como é a vida,
chega de ciúmes, de briga ,de intriga,
me estiga... ver toda a sua revolta,
quando voce olha e ve mulher em minha volta,
o que voce vai fazer agora, não me interessa,
festa festa, para nois é o que resta
não stressa ,quando noiz chega a festa começa,
sem pressa, liga o ramon e vamo nessa
é desse jeito, vagabundo, fica sem jeito,
quando a gente invade a pista impondo respeito
tamo pronto po arrebento ,a, levada e cem por cento,
SL, NP, tamo junto no momento
sem problema, esta muito bom o clima,
então senta toma um drink, que mulher vem de brinde.

[Refrão] Minha vida era eu e voce,
E agora o que vai ser,
Não posso sorrir sem te olhar,
Não consigo deixar de te amar.
Minha vida era eu e voce,
Como isso foi acontecer !?
Eu deixei me envolver, voce sabe porque,
Tudo que eu mais quero é ficar com voce.

é isso ai mano se ela não te quer vem comigo,
se ela te perdeu pula aqui com seus amigos,
chega pra cá, e vamos fazer festa,
deixa pra lá, tudo que nos resta é festa.
Tá cheio de mulher pra todo lado ai,
eu quero duas se qué dez eu to ligado,
não dá nem pra escolher uma e mais gata que a outra,
já posso imaginar como elas ficam sem roupa,
é a coisa mais linda que eu já vi,
fazendo festa e olhando pra mim,
me da seu telefone pra eu te ligar,
me da só um beijo pra eu poder me lembrar,
garota, senta aki na minha mesa,
voce bebe o que wisk, martini, ou uma cerveja?
então tá beleza, me diz o seu nome,
o numero que se veste, se calça, o seu perfume,
pra que eu possa te presentear e te deixar surpresa,
pra que eu possa te ganhar e te servir pra mim numa bandeja,
vem, me deixa louco
vem, dançar um pouco
vem, mostrar seu corpo pra mim mais um pouco.
vamo faze um brinde a noite é nossa, a festa é nossa,
voce toda prosa e mais ninguém pra atrapalhar a nossa noite,
céu estrelado...
voce sussurando no meu ouvido eu todo arrepiado,
meus camaradas preucupados, relacionamentos,
e eu aqui sussegado pronto pro arrebento,
chega ai, chega ai, chega ai, vamo nessa,
na real sangue bom , festa é o que resta.

[Refrão] Minha vida era eu e voce,
E agora o que vai ser,
Não posso sorrir sem te olhar,
Não consigo deixar de te amar.
Minha vida era eu e voce,
Como isso foi acontecer !?
Eu deixei me envolver, voce sabe porque,
Tudo que eu mais quero é ficar com voce.

Corre Atras

[Estribillo] Mi vida era yo y tú,
¿Y ahora qué será de nosotros?,
No puedo sonreír sin mirarte,
No puedo dejar de amarte.
Mi vida era yo y tú,
¡Cómo fue que esto sucedió!?,
Me dejé envolver, tú sabes por qué,
Todo lo que más quiero es estar contigo.

Así es, cada momento un sentimiento,
en cada historia, en cada hecho, un bochorno,
en tu testimonio fui yo el equivocado,
si erré o no, déjalo de lado.
Si quieres estar conmigo, pero no podrás,
ahora tendrás que correr detrás de mí,
acabas de perderme y no tendrás oportunidad,
es el fin del romance, de la vida de señora.
Fue bueno mientras duró, no me arrepiento,
pero veo que es mejor así de esta manera,
tú no supiste aprovechar, solo lamento,
no me perderé más en este sentimiento,
dices que piensas en mí todo el tiempo,
pero qué hacer si nuestro tiempo se agotó,
(ve viendo) mira bien cómo es la vida,
basta de celos, de peleas, de intrigas,
me excita... ver toda tu rabia,
cuando miras y ves a una mujer cerca de mí,
qué vas a hacer ahora, no me interesa,
festejar, festejar, eso es lo que nos queda,
sin estrés, cuando llegamos la fiesta comienza,
sin prisa, enciende el radio y vamos en eso.

[Estribillo] Mi vida era yo y tú,
¿Y ahora qué será de nosotros?,
No puedo sonreír sin mirarte,
No puedo dejar de amarte.
Mi vida era yo y tú,
¡Cómo fue que esto sucedió!?,
Me dejé envolver, tú sabes por qué,
Todo lo que más quiero es estar contigo.

Así es hermano, si ella no te quiere, ven conmigo,
si te perdió, salta aquí con tus amigos,
acércate, y hagamos fiesta,
deja eso, todo lo que nos queda es fiesta.
Hay mujeres por todos lados ahí,
quiero dos, si quieres diez, estoy al tanto,
no puedo ni elegir una, todas son más guapas que la otra,
ya puedo imaginar cómo se ven sin ropa,
es lo más hermoso que he visto,
haciendo fiesta y mirándome,
dame tu número para llamarte,
dame solo un beso para poder recordar,
chica, siéntate en mi mesa,
¿bebes whisky, martini o una cerveza?,
bueno, dime tu nombre,
la talla, el calzado, tu perfume,
para poder regalarte y sorprenderte,
para poder conquistarte y servirte en bandeja,
ven, vuélveme loco,
ven, baila un poco,
ven, muestra tu cuerpo un poco más.
Brindemos, la noche es nuestra, la fiesta es nuestra,
tú tan elegante y nadie más para arruinar nuestra noche,
cielo estrellado...
tú susurrando en mi oído y yo todo erizado,
mis amigos preocupados por relaciones,
y yo aquí tranquilo, listo para la fiesta,
ven aquí, ven aquí, ven aquí, vamos en eso,
en serio, buena onda, la fiesta es lo que queda.

[Estribillo] Mi vida era yo y tú,
¿Y ahora qué será de nosotros?,
No puedo sonreír sin mirarte,
No puedo dejar de amarte.
Mi vida era yo y tú,
¡Cómo fue que esto sucedió!?,
Me dejé envolver, tú sabes por qué,
Todo lo que más quiero es estar contigo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Clã y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección