Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 156

Reação

O Clã

Letra

Reacción

Reação

ReacciónReação

(Sintonizando...)(Sintonizando..)

No sirve de nada huir, te diré lo que va a suceder..Não adianta mais fugir, vou falar pra você, o que vai acontecer..
(Mensajeros de la Profecía)(Mensageiros da Profecia)

(Sintonizando...)(Sintonizando...)

hmm...hãm...
Extra extra, no ha terminado, hay más noticias, estreno en la redExtra extra não acabou tem mais essa,noticia que estreia na rede
...Las aguas matan más que la sed...Águas matam mais que a sede
los glaciares descienden, las temperaturas suben, subengeleiras descem,temperaturas sobem,sobem
la gente corre, los pobres sufren, los ricos huyenpessoas correm,pobres padecem,ricos fogem

quien levantó la espada y enfrentó nación contra nación (¿y entonces?)quem levantou a espada e pôs nação contra nação (pois então?)
lobos y corderos nunca se entendieronlobos e cordeiros nunca se entenderam
nuevas tierras, nuevos cielos, la espera trajo agoníanovas terras novos céus a espera trouxe agonia
fin de los tiempos, la era que nadie preveía (excepto la biblia)fim dos tempos,a era que ninguém previa (exceto a bíblia)

la mano de obra aumenta con más proyectos de construcciónmão de obra aumenta com projetos mais construção
más millas, mayores las caídas, acción y reacciónmais léguas maiores as quedas, ação e reação
la misma mano, pide ayuda de otra manoa mesma mão,pede ajuda de outra outra mão
sin cronómetro, horas extras, todo se vino abajosem conômetro hora extra tudo veio ao chão

qué desastre, en medio de la tristeza noto la ambiciónquanto estrago,meio a tristeza noto a ambição
y me pregunto ¿por qué? Si nada irá contigoe eu pergunto porque? Se nada ira com você
agarra solo lo que sientes, no lo que vesagarre somente o que se sente,não o que vê
solo lo que se mueve, puede ser alguien que te necesitasó o que se mover, pode ser alguém precisando de você

solidaridad a las cuarenta y cinco del segundosolidariedade aos quarenta e cinco do segundo
sumado al coraje, dan luces a vidas entre escombrossomado a coragem dão luzes a vidas meio a entulhos
agua, tierra y fuego, solo queda el aire para respirarágua terra e fogo só mesmo o ar, pra respirar
los elementos traen miedo, lo natural está en la miradaelementos trazem medo,natural tá no olhar

un abrazo, un amigo, compañía, un acto nobleum abraço um amigo companhia ato nobre
valen mucho más que los de ayer y fácilmente nos conmuevenvalem bem mais que os de ontem e facilmente nos comove
cómo puede ser, cómo llegó, de quién es la culpacomo pode, como veio, de quem é a culpa
por qué debemos pagar ese precio, cuántas preguntasporque devemos pagar nesse preço? quanta pergunta

(Reflexión)(Reflexão)

Lo jodido no es saber que el fin se acercaO foda não é saber que o fim se aproxima
sino tener conciencia de que aún no hemos visto nadae sim ter consciência que não vimos nada ainda
que lo que sabemos es poco y no podemos hacer nadaque o que sabemos é pouco e não podemos fazer nada
nos limitan, porque quien vive al límite se confundenos limitam pois quem vive no limite se atrapalha

tiene sentido, ¿verdad?, (así es), conclusión obviafaz sentido né, (pois é), conclusão óbvia
y muchos fingen no ver, a quién le importae que muitos fingem não vê, quem se preocupa
¿La TV? ¿O quién la controla... (ve viendo)A TV? Ou quem rege por ela... (vai vendo)
mientras el rating sea su pasatiempo, todo será telenovelaEnquanto o ibope ser hobby dela tudo sera novela

de las 00 a las 00, días iguales y familiasdas 00 as 00 dias iguais e famílias
podrán cruzar señales solo para escapar de la rutinapoderão cruzar sinais só pra fugir da rotina
Todo puede ser... pero no seráTudo pode ser.. mais não será
La Paz, nadie la verá, ¿por qué? ¡Bomba nuclear!A Paz, ninguém verá, motivo? Bomba nuclear!

y más catástrofes vendrán, apenas estamos en eneroe mais catástrofes viram tamo apenas em janeiro
en este momento, Brasil en São Paulo, Río de Janeirono momento Brasil em São Paulo Rio de Janeiro
las imágenes no paran, pero hacen que el mundo se detengaimagens não param, mais fazem o mundo parar
no es Hollywood, no es una película, no se puede pausarnão é Hollywood não é filme não há como pausar

el mundo actúa así desde el principioo mundo age, assim desde o principio
reacciona, porque diariamente es golpeadoele reage, porque diariamente é atingido
casas en suelo inadecuado, incendios, deforestacióncasas em solo impróprio queimadas desmatamento
los ríos tenían, ahora no tienen tratamientoas águas tinham, agora não tem mais tratamento

o hace calor o está lloviendo, el presente es un día inestableou tá calor ou tá chovendo presente é um dia instável
es la Reacción, el mundo está realmente indignadoé a Reação, o mundão tá mesmo indignado
incontrolable, incuestionableincontrolável, inquestionável
Oriente fue sacudido y está demostrado que nadie está preparado!O Oriente foi abalado e tá provado que ninguém tá preparado!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Clã y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección