Salve Os Proscritos

Salve a los parias

Salve Os Proscritos

He oído tu nombreJá ouvi falar seu nome
¿Me responderás?Você vai me atender
Ni siquiera sé si mi pedidoEu nem sei se meu pedido
encajará aquíVai aqui caber
sé que estoy marginadoEu sei que sou proscrita
no tengo cunaNão tenho berço algum
Pero Señora tan benditaMas Senhora tão bendita
Ya no era alguien común y corrienteJá não foi alguém comum

Salva a los marginadosSalve os proscritos
porque no tienen panPois não têm pão
estan angustiadosEstão aflitos
no hay compasionNão há compaixão

salva a mi genteSalve o meu povo
¿Quién tiene fe servil?Que tem fé servil
Salva a los marginadosSalve os proscritos
El mundo es hostilO mundo é hostil

pido luzEu peço luz
pido uncionEu peço unção
Pido la cruz con fe en oraciónEu peço à cruz com fé em oração
Alguien fiel, a quien clamarAlguém fiel, a quem clamar
le pido al cielo que me bendigaEu peço ao céu para abençoar-me

no pregunto por miNão peço por mim
Dios me ayudóDeus me valeu
Pero hay tantos, finalmenteMas há tantos, por fim
Peor que yoPiores que eu

salva a mi genteSalve o meu povo
Los pobres tan solosOs pobres tão sós
le pido a diosEu peço a Deus
Quien nos cuidaQue olhe por nós
Salva a los marginados y cuídanosSalve os proscritos e olhe por nós