Vida de Babaca

La vida de un idiota

Vida de Babaca

Mira la cara de un idiota mirando la televisión sin siquiera saber por quéOlha a cara de babaca olhando pra TV sem saber nem porquê
Desperdiciando tu tiempo suavizando tus cerebrosPerdendo seu tempo amolecendo os miolos
Ser guiado para hacer de tu vida una gran mentiraSendo teleguiado a fazer de sua vida uma grande mentira
Vivir la ilusión de que un día todavía ganará un millónVivendo a ilusão de que um dia ainda vai ganhar um milhão

Mucha gente todavía piensa que eres libreMuita gente ainda pensa que é livre
Y el peor ciego es el que no quiere verE o pior cego é aquele que não quer ver
Manipulado como un títereManipulado como marionete
Mirada como una rata de guineaVigiado feito rato-cobaia

Dado que un niño no tiene educación, noDesde criança não se tem educação, não
Sólo nos enseñan a ganar dineroSó nos ensinam a ganhar dinheiro
Pero la vida es mucho más, hermano míoMas, a vida é muito mais, meu irmão
¡Hacia el infinito viviremos!Rumo ao infinito nós vamos viver!

¡La vida de un idiota!Vida de babaca!
No sirve de nadaNão serve pra nada
Si la sal no sal (opaco!)Se o sal não salga (sem graça!)
Lo echanEle é jogado fora
Sal de esa crisálida (¡sal!)Sai dessa crisálida (sai fora!)
Y transformarse ahoraE se transforme agora
En una hermosa criatura aladaEm uma bela criatura alada

¡La vida de un idiota!Vida de babaca!
No sirve de nadaNão serve pra nada
Si la sal no sal (opaco!)Se o sal não salga (sem graça!)
Lo echanEle é jogado fora
Sal de esa crisálida (¡sal!)Sai dessa crisálida (sai fora!)
Y transformarse ahoraE se transforme agora
En una hermosa criatura aladaEm uma bela criatura alada
(Luciferem!)(Luciferem!)

Hoy hay una selección en el campo justo después de la telenovelaHoje tem seleção em campo logo depois da novela
Para la gente a babear en el equipo en la camisa amarillaPro povo ficar babando pro time de camisa amarela
Gastar, emborracharse, hasta que no tengas un centavoGastar, se embriagando, até ficar sem nenhum tostão
Entonces vivir gemidosDepois viver se lamentando
¿Por qué no era campeón de Brasil?Por que o Brasil não foi campeão?

Para que te liberes de la ilusiónPra você se libertar da ilusão
Para hacer de tu vida un sueñoDe fazer da sua vida um sonho
Abre los ojos y despierta, hermano míoAbra os olhos e acorde, meu irmão
Tú eres el que manda tu destinoVocê é quem comanda o seu destino

Que busca conocer su futuroQuem procura conhecer seu futuro
No vive el regalo que el creador dioNão vive o presente que o criador deu
Se acaba el tiempo en vivoVive correndo contra o tempo
En lugar de estar en el tren de la eternidadAo invés de estar no trem da eternidade

¡La vida de un idiota!Vida de babaca!
No sirve de nadaNão serve pra nada
Si la sal no sal (opaco!)Se o sal não salga (sem graça!)
Lo echanEle é jogado fora
Sal de esa crisálida (¡sal!)Sai dessa crisálida (sai fora!)
Y transformarse ahoraE se transforme agora
En una hermosa criatura aladaEm uma bela criatura alada

¡La vida de un idiota!Vida de babaca!
No sirve de nadaNão serve pra nada
Si la sal no sal (opaco!)Se o sal não salga (sem graça!)
Lo echanEle é jogado fora
Sal de esa crisálida (¡sal!)Sai dessa crisálida (sai fora!)
Y transformarse ahoraE se transforme agora
En una hermosa criatura aladaEm uma bela criatura alada
(Luciferem!)(Luciferem!)