O Chaveiro

El Llavero

O Chaveiro

Cada vez que me despiertoToda vez que eu acordo
Golpeo mi cabeza en el piso de arribaBato com a cabeça no andar de cima
Ensayo frases frente al espejoEnsaio frases no espelho
Listo para derrumbarlo todoPronto pra botar tudo pra baixo

Cuento hasta diezEu conto até dez
Respiro profundoRespiro fundo
Y escucho a alguienE ouço alguém
Diciéndome que espereMe mandando esperar

El ascensor pasaO elevador passa
Y me siento avergonzadoE eu fico sem graça
Cuando se abre la puertaQuando abre a porta
Alguien más, y me doy cuenta...Um alguém, E eu percebo...
Que no eras túQue não era você!

Otro día me despiertoOutro dia Eu acordo
Escuchando los susurros del tango argentinoOuvindo os sussurros do tango Argentino
Pero esta vez no hay ensayoMas dessa vez não tem ensaio
Ni pararrayosNem para raio
Contra la furia que viene de abajoContra a fúria do que vem de baixo

Cuento hasta diezEu conto até dez
Incendio todoIncendeio tudo
Y escucho los crujidos viendo todo arderE ouço os estalos vendo tudo queimar
El ascensor pasa y me resulta graciosoO elevador passa e eu acho graça
Cuando escucho a alguien pidiéndome la manoQuando ouço alguém me pedindo a mão
Y me doy cuenta...E eu percebo...
Que no te salvéQue eu não salvei você!

¡Nada de esto va a funcionar!Nada disso vai!
¡Nada de esto va a funcionar!Nada disso vai!
¡Nada de esto va a durar para siempre!Nada disso vai durar pra sempre!