Adolescent Love Affair

Amorío Adolescente

Adolescent Love Affair

Escuché que quedé atrapadoI heard that I got trapped
en una caja dentro de tu cabeza.in a box inside your head.
Ahora duermo junto a ti cada noche,Now I sleep by you each night,
en mis sábanas tan apretadas.in my sheets just wrapped up so tight.

Y tendrás mi bebé en una mañana gris,And you will have my baby on a gray morning,
y trabajaré a tiempo completo en un trabajo de día festivo,and I will work a labor day job full time,
solo para verte lucir esa sonrisa que tanto amo.just to see you wear that smile I love so well.

Untaré ungüento enI will rub ointment on
las cortadas en tus piernas.the cuts across your legs.
Y ambos ejercitaremos/exorcizaremosAnd we will both exercise/exorcise
esta apatía hacia la humanidad.this apathy towards mankind.

Y finalmente dejarás el pasado atrás.And you will finally put the past behind you.
Y yo cantaré cancionesAnd I will get to singing songs
como las que crees que mereces, ooo.like the ones that you think you deserve, ooo.

... déjalo salir.... let it out.
Sé que me deseas.I know you want me.

Aquí afuera está lloviendo algodón,Out here it's raining cotton down,
me acuesto junto a ti y cierro mis párpados,I lay next to you and put my eyelids down,
aquí afuera está lloviendo algodón,Out here it's raining cottong down,
estoy despierto, estoy despiertoI'm awake, I'm awake
en los árboles, en todo.in the trees, in everything.
Y ambos meditamos.And we both meditate.
Sé que me deseas.I know you want me.
Y creo que eso está simplemente...And I think that's just...
bien.fine.