Perfect (As In Pity)

Perfecto (Como en Pena)

Perfect (As In Pity)

Mainstreet está rotaMainstreet's Broken
en asfalto,in asphalt,
dos a dos las lucestwo by two lights
pintan la penapaint the pity

Gotas de rocío caenDew dops drip from
de labios mordidos,bitten lips,
abiertos cerrados, los veoopen closed, see
cantando.them singing.

Cada ladrillo forjado de corazones rotos,Each brick forged from broken hearts,
llena el tanque y arranca el auto.fill the tank and start the car.
Seré tu estrella del norte,I will be your northern star,
y te consolaré cuando la vida se ponga difícil.and comfort you when life gets hard.

Oh, dios, esto no es lo que planeé.Oh, god, this is not what I planned.
Estoy envuelto en ti,I'm wrapped up in you,
en esta ciudad moribunda.in this dying town.
Oh dios, no volveré a hacer esto,Oh god, I won't do this again,
estoy acostumbrado a esto,I'm accustomed to this,
y calmaré tus manos temblorosas.I will steady your shaking hands.

Me miras,You stare at me,
con ojos de ópalo.opal eyes.
Puedo verI can tell
que estás aterrada.you're terrified.

Envenenada por laPoisoned by the
fealdad que ves,ugly view,
Pero estoy aquí paraBut I'm here to
calmarte.comfort you.

Cada ladrillo forjado de corazones rotos,Each brick forged from broken hearts,
llena el tanque y arranca el auto.fill the tank and start the car.
Seré tu estrella del norte,I will be your northern star,
y te consolaré cuando la vida se ponga difícil.and comfort you when life gets hard.

Oh Dios, esto no es lo que planeamos.Oh God, this is not what we planned.
¿No sabes que estoy enamorado de ti,Don't you know I'm in love with you,
¿No sabes que estoy enamorado de las cosas que haces?Don't you know I'm in love with the things that you do?

Cuando la pintura se descascara y se seque,When the paint flakes and dries,
y los humos quemen nuestros ojos,and the fumes burn our eyes,
me apresuraré, levantaré la serpiente,I'll make haste, raise the snake,
y curaré cualquier parte de nosotros que esté ciega.and cure whatever part of us is blind.

No, esto no será en vano. (repetir)No this won't go to waste. (repeat)
Soy tuyo. (repetir)I am Yours. (repeat)

[Chica:] No pude dormir en ese oscuro asiento trasero,[Girl:] I couldn't sleep in that dark back seat,
hay un brillo en tus ojos que no puedo descifrar.there's a glow in your eyes that I can't read.
Solo desearía saber en qué estás pensando.I only wish I knew what it is you think.
Solo desearía saber en qué estás pensando.I only with I knew what it is you think.