She Asked Me To Crawl

Ella Me Pidió Que Gateara

She Asked Me To Crawl

Levántate de la cama gateando.Crawl yourself out of bed.
Sal de mi puerta gateando.crawl yourself out my door.
Todavía veo tu piel, a pesar de cada pulgada que gano,I still see your skin, in spite of every inch I win.
es tan hermosa como antes.its as beautiful as before.

Escribe tus palabras en esa página.scrawl your words on that page.
He estado enfermo por días.I have been sick for days.
Y cada palabra que escribo es como otra guerra que librar,and every word I write's like another war to fight,
estás tan entrelazada con mi dolor.you're so intertwined with my pain.

Así que cada noche intentoSo every night I try
apretar la cuerda tan fuerteto lip the bit so tight
que olvido que soy un títere en un juego.I forget I'm a puppet in a game.

Pero en ese mundo encantadorBut in that lovely world
había una chica bonitathere was a pretty girl
en una ciudad hecha de tela y amor.in a city made from cloth and love.

Sin embargo, ahora bajo estas estrellas,yet, now underneath these stars,
simplemente no puedo recordar,I just can't recall,
cómo tanto amor,how so much love,
pudo obligarnos a gatear.could force us both to crawl.

Levántate de la cama gateando.crawl yourself out of bed.
Sal de mi puerta gateando.crawl yourself out my door.
Si eras una canción de cuna, ya no lo eres.If it's a lullaby you were, it's a lullaby no more.
Son las 2 de la mañana y esto apenas comienza.2am and this is just a start.

Sal de mi pecho gateando.crawl yourself from my chest.
Estoy tan enamorado que me enfermo.I am so in love that Im sick.
Así que te borraré de mi vida, y perderé un poco de luz,So I'll erase you from my life, and lose a little light,
medio adentro es igual a estar completamente afuera.half out is all out just the same.

Medio adentro es igual a estar completamente afuera.half out is all out just the same.