Work Hard (Bright Future)

Trabaja Duro (Futuro Brillante)

Work Hard (Bright Future)

Me escapé de la ciudad,I skipped out on town,
para mantener mi orgullo,to keep hold of my pride,
y cuando llegue a casa no sé qué voy a hacer.and when i get home i don't know just what I'm gonna do.
Solo tuve que irme,I just hade to leave,
cuando las cosas se volvieron aburridas,when things got stale,
sí, tengo que trabajar duro para no perder la compostura a veces.yeah, I gotta work hard not to lose my cool sometimes.
¿Te asusto,and Do I scare you,
cuando estoy al límite?when I'm on edge?
Siempre tentado por el amor,I'm always tempted by love,
siempre tentado por las sustancias.always tempted by substances.
¿Y el futuro no se ve brillante?And doesn't the future look bright?
Sí lo está, sí lo está, sí lo está.Yeah it does, yeah it does, yeah it does.
¿Y el futuro no se ve brillante?And doesn't the future look bright?
sí lo está, sí lo está, sí lo está.yeah it does, yeah it does, yeah it does.
porque he trabajado demasiado duro para verlo todo desmoronarse.because I've worked far too hard to watch it all fall apart.
Sí, he trabajado demasiado duro para verte a todos desmoronarse.Yeah, I've worked far too hard to watch you all fall apart.
Así que nena, no corras demasiado lejos.So baby, don't run too far.
porque nena, tenemos que trabajar duro.because baby, we've got to work hard.
Porque quiero verte sonreír dentro de cinco años.Because I want to see you smiling five years from now.
Así que nena, mantén tu dignidad,So baby, hold on to your dignity,
porque esos chicos solo quieren tu cuerpo.because those boys they want your body.
Y todos sabemos que son fríos y desalmados.And we all know they're cold and heartless.
Así que nena, ¿puedes mostrarmeSo baby, can you show me
qué significa ser digna,what it means to be dignified,
en ese lugar en la alfombra de mi habitación,on that spot on the carpet on my bedroom floor,
en ese lugar en la alfombra de mi habitación,on that spot on the carpet on my bedroom floor,
en ese lugar en la alfombra de mi habitación?on that spot on the carpet on my bedroom floor?