Meu Vício

Mi Adicción

Meu Vício

WendlaWendla
Mi vida es aburridaMinha vida é sem graça
Mi día sin solMeu dia sem sol
Pero tú pasasMas você passa
Y enciendes un faroE acende um farol

MarthaMartha
Y casi te amo, pobre desdichadoE eu quase te amo, pobre infeliz

TheaThea
Pobre de mí, que no puedo lo que quisePobre de mim, que não posso o que eu quis

AnnaAnna
¿Seré tuya, será que soñé?Será que eu sou tua, será que eu sonhei?
La vida pasando y solo yo que paréA vida passando e só eu que parei

TheaThea
Intento y finjo, y no puedo escaparEu tento e eu finjo, e não dá pra escapar
Mi adicción eres tú, y no va a pasarMeu vício é você, e não vai passar

ChicasGarotas
Y voy bajo la lluvia detrás de tiE eu vou pra chuva atrás de você
En la nieve pensé que el calor eras túNa neve eu achei que o calor é você
No sé mi rumbo, ni mi lugarMeu rumo eu não sei, nem meu lugar
Mi adicción eres tú, y no va a pasarMeu vício é você, e não vai pássar

GeorgGeorg
Y me lastimas, me maltratas otra vezE você me machuca, maltrata outra vez
Y tiemblo por dentro, así me gustaE eu tremo por dentro, eu gosto é assim

HanschenHanschen
Y los dos en mi cuarto y te mostraréE nós dois no meu quarto e eu vou te mostrar
Te enseñaré cada parte de míVou te ensinar cada parte de mim

Chicas, Moritz, Georg y OttoGarotas, moritz, georg e otto
Acostada en la hierba, mi sueño es felizDeitada na grama, meu sonho é feliz
Los dos como pareja, como yo queríaNós dois como um par, um casal como eu quis

AnnaAnna
No como, no bebo, no sé jugar másNão como e não bebo, não sei mais brincar
Mi adicción eres tú, y no va a pasarMeu vício é você, e não vai passar

Chicos y chicasGarotos & garotas
Y en cualquier ventana te veoE em qualquer janela eu vejo você
De toda aflicción, quien me salva eres túDe toda aflição quem me salva é você
Me encontraste, me llevarásVocê me encontrou, vai me levar
Mi adicción eres tú, y no va a pasarMeu vício é você, e não vai passar

Chicos y chicasGarotos & garotas
Mi tiempo se detuvo, esperándoteMeu tempo parou, pra te esperar
Mi adicción eres tú, y no va a pasarMeu vício é você, e não vai passar

No va a pasarNão vai passar
No, no, no.Não, não, não.