Não Tem Tristeza

No hay tristeza

Não Tem Tristeza

moritz'moritz
Seré como la mariposa azulEu serei igual a borboleta azul
Tan ligera contra el viento sin un norte ni surTão leve contra o vento sem um norte ou sul
Nada adentro, nada fuerte y nada maloNada dentro, nada forte e nada mau
La vida está hecha solo de luz, y nada cambiaráA vida é feita só de luz, e nada vai mudar

O tal vez, seré el viento de un veranoOu talvez, eu serei o vento de um verão
Que pasa sobre las cosas sin ninguna razónQue passa sobre as coisas sem qualquer razão
Sin ningún disgusto y sin desastres, sin direcciónSem nenhum desgosto e sem desastres, sem direção
Yo soploEu sopro
Sin pedir perdónSem pedir perdão

Allá voyLá vou eu
No hay tristeza - para mí ya no existe másNão tem tristeza - pra mim não existe mais
Ya ni sé dónde duele - ya no me lastima másJá nem sei onde é que dói - já não me machuca mais
No hay tristeza - ya pasó para míNão tem tristeza - já passou pra mim
Ya probé y abusé, me embarréJá provei e abusei, eu me lambuzei

No hay tristeza, gastéNão tem tristeza, eu gastei
De la tristeza pasé...Da tristeza eu passei…