Um Brasileiro

Een Braziliaan

Um Brasileiro

Weer een dag begint, ik heb altijd haastMais um dia começa eu sempre com pressa
Pas op dat ik me niet verslaapCuidado para não me atrasar
Ik heb God die me leidt, 's nachts of overdagTenho Deus que me guia de noite ou de dia
Laat mijn schip niet omslaanNão deixa o meu barco virar
Voor mij bestaat er geen tijdPra mim não tem essa de hora
Als je zegt, laten we gaan, dan ga ik hard aan de slagSe chama vamo embora eu sou mais ralar
En in het weekend ontmoet ik mijn vriendenE no fim de semana encontro os amigos
En vraag ik of ze me willen vergezellenE peço pra mim acompanhar
In een sambarondje voel ik me vrijEm uma roda de samba me sinto á vontade
En ik durf te zingenE vou me atrever a cantar

Dan vraag ik meteen om een toonsoort voor de samba van AlmirAí eu peço logo um tom pro samba do almir
Uit mijn hart voel ik de blijdschapDo coração eu sinto a felicidade
Ik voel me zelfs een echte artiestAté me sinto um artista de verdade

Maar op maandagMas na segunda-feira
Neem ik geen risico'sEu não marco bobeira
Ik ben aan het strijden, ik ben aan het strijdenTô na luta, tô na luta
Als een goede BraziliaanComo um bom brasileiro
Ben ik een vechtersbaasSou muleque guerreiro
Ik ben aan het strijden, ik ben aan het strijdenTô na luta, tô na luta