A Vida É Uma Dança

La Vie Est Une Danse

A Vida É Uma Dança

Réveille-toi, madame MarietaAcorda dona Marieta
Lève-toi, viens au balLevanta venha pro forró
Il fait déjà nuit et les gens arriventJá é de noite e a galera esta chegando
Et dans ce train, je ne veux pas rester seulE nesse bonde eu não quero ficar só

Je vais t'attendre iciEu vou ficar te esperando por aqui
Si tu ne viens pas, j'essaierai de me remonter le moralSe você não aparecer eu vou tentando me animar
Car le bal, c'est ce qui nous emportePois o forró é o que nos contagia
Ça transforme mes journées, c'est pour ça que je ne lâcherai pasTransforma o meu dia dia por isso não vou deixar

Fais briller mon cœurFaz meu coração brilhar
Car le soleil va bientôt arriverQue o sol já vai chegar
Avec de l'espoir qui frappeBatendo com esperança
Car après tout, la vie est une dansePois afinal a vida é uma dança