Pinguinhos de Luz

Gotitas de Luz

Pinguinhos de Luz

Son los niños, los seres que más amoSão as crianças, os seres que amo mais
Muchos se encuentran necesitadosMuitas se encontram carentes
De un regazo de madre, el cariño de padreDe um colo de mãe, o carinho de pai
Gotitas de luz, ojitos brillantesPinguinhos de luz, olhinhos brilhantes
Dueñas de un amor intermitenteDonas de um amor de lampejos
Luciérnagas de luz, siempre radiantesVagalumes de luz, sempre radiantes

Tan puro y sincero, inocente esperanzaTão puro e sincero, inocente esperança
En el vacío de una sonrisa sin dientesNo vazio de um sorriso banguelo
En la partida, ojos vivos, sucios, sencillosNa partida olhos vivos, sujinho, singelos

Son nuestros niñosSão nossas crianças
Que dibujan la esperanza de un sol amarilloQue desenham a esperança de um sol amarelo
Gracioso es el perro flacoEngraçado é o cachorro magrelo
Seguros de la vida, un abrazo sinceroSeguros da vida, um abraço sincero

Niños jugando inspiranCrianças brincando inspiram
En una hoja cabe hasta una chimeneaNuma folha cabe até uma chaminé
Con fe en la magia de la vidaCom fé na magia da vida
En Navidad, si Papá Noel vieneNo natal, se papai Noel vier

Gotitas de luz, gotitas de gentePinguinhos de luz, pinguinhos de gente
Gotitas de luz, son nuestros niñosPinguinhos de luz, são nossas crianças