Açaí

Açaí

Açaí

Habla, chico!Fala, boy!
Ponte en la silla, siéntate ahí, rápidoPuxa a cadeira, senta aí, rapidão

Justo cuando el globo vuelaBem quando o balão voa
O cuando el helado cae al sueloOu quando o sorvete cai no chão
O cuando llega la nocheOu quando a noite chega
Y con ella viene la oscuridadE com ela vem a escuridão

Al tercer díaSe ao terceiro dia
Ni siquiera recordaba la decepciónNem me lembrava da decepção
El sol caliente del desierto solo trae quejasSol quente de deserto só haver reclamação

En ese momento me doy cuenta de que he recibidoNesse momento eu percebo que eu recebi
Sabiduría que antes nunca viSabedoria a qual eu antes nunca vi
De conocer quién dijo por dónde voyDe conhecer quem é que disse por onde eu vou
Por dónde voyPor onde eu vou

La mano que antes estaba ocupadaA mão outrora ocupada
Encontró al lado un recipiente de açaíAchou do lado um pote de açaí
Agarra fuerte la mano de alguienSegura forte a mão de alguém
Con quien camina y le hace sonreírCom quem caminha e lhe faz sorrir

El sol calienta mi almaO Sol aquece a minha alma
Aquí en la tierra fríaAqui na terra fria
Y está ahí para mí, está ahí para míE tá aí pra mim, tá aí pra mim
Sigo cantando y adelante va quien diceSigo cantando e lá na frente vai quem diz
Por dónde voyPor onde eu vou

Por dónde voyPor onde eu vou

Por dónde voy, por dónde voyPor onde eu vou, por onde eu vou
Por dónde voy, por dónde voyPor onde eu vou, por onde eu vou
Yo voyEu vou

He ido a tantos lugares en vanoJá fui pra tanto canto em vão
He caído, me he levantado y ahora sigoEu já caí, me levantei e agora sigo