Pátria Amada Brasil

Patria Amada Brasil

Pátria Amada Brasil

Oh patria amado brasilOh pátria amada brasil
¿Cuánto debo respetarteQuanto deverei te respeitar,
Abandonas a tus hijos que usan tu caraSe abandona seu filhos que vestem a sua cara
Lo siento madre por aquí que habla y su hijoDesculpa mãe mais aqui quem fala e seu filho
La patria amada Brasil de la basuraO pátria amada brasil de lixo
Verás que un hijo tuyo no huye de la peleaVerás que um filho teu não foge à luta,
Ni miedos, que te adora, la muerte mismaNem teme, quem te adora, a própria morte

Nació pobre, debe ser fuerteNasceu pobre tem de ser forte
Sobrevivir con el salario mínimo en el bolsillo nace el odioSobreviver com salario minimo no bolso nasce o ódio
Ta foda brasileño muerde el huesoTa foda brasileiro rói o osso
En Brasilia forma la bandaEm brasilia forma a quadrilha
En las calles sistema juega títeres con vidasNas ruas sistema brinca de marionetes com vidas
En la favela el niño nace ya con las esposasNa favela criança já nasce com algema
AbandonoAbandono

Su propio país lo condenaSeu próprio pais o condena
Sin estudio y sin opciónSem estudo e sem opção
El crimen es la única soluciónO crime a unica solução
Falta la ayuda de aquellos que desvían nuestra corrupción de asistenciaFalta a ajuda de quem desvia nossa assistência corrupção
Cansado de tanta excelencia exigiendo mi coherenciaCansado de tanta excelência exigindo minha coerência
Mentir eternamente en una cuna suciaDeitado eternamente em berço sujo
Al sonido de la revoluciónAo som da revolução
Al nuevo mundoPro novo mundo

Oh patria amado brasilOh pátria amada brasil
¿Cuánto debo respetarteQuanto deverei te respeitar,
Abandonas a tus hijos que usan tu caraSe abandona seu filhos que vestem a sua cara
Donde el orden y el progresoCade a ordem e o progresso
Todo lo que veo es volverSó vejo regresso
Personas sin hogar, ideas sin conexiónPessoas sem teto, ideias sem nexo
Si crees que es modernaSe acham moderno,
Todo lo que les importa es el traje y su reflejoSó ligam pra terno e pro próprio reflexo

Mientras tanto, la crisis sólo aumentaráEnquanto isso a crise só vai aumentando
Alquilar tardeAluguel se atrasando,
Personas que están desalojandoPessoas que vão despejando
Sólo hay cerdo atrásPor traz só tem porco lucrando
Sigo innovando ideasEu sigo inovando as ideias
Con la mente en alertaCom a mente em sinal de alerta
Sal de la miseria, mal salarioSai fora a miséria, salario de merda

Termina esta conversaciónAcaba com essa conversa
Brasil siempre será padres del tercer mundoO brasil sempre vai se pais de terceiro mundo
Sí, ¿quién sube al escenario para el discurso?Pois, quem sobe no palco pra da discurso
No eres más que un hombre inútilNão passa de um inútil
El rap es desde abajoO rap é do fundo
Rescata el alma de un ser confundidoResgata a alma de um ser confuso
Me gustaría poder cambiar mi tema y llegar a la cima del mundoQueria poder mudar o meu tema e alcançar o topo do mundo

Guerrilleros que viven en medio de la guerraGuerrilheiros vivendo em meio a guerra
Un hijo de la patria abandonadaUm filho da pátria abandonado
La fuerza para el rap dicta la realidadForça ao rap dita a realidade
Y alimenta la humildadE alimenta a humildade
Sin lamentar la calle es veneno puroSem lamento a rua é o puro veneno
Si estás buscando el camino equivocado, vas a joderte a ti mismoSe procura o caminho errado acaba se fodendo
Brasil buen aire para respirar"Brasil bom ar pra respirar
La brasileña aprende a respetarse a sí mismaA brasileiro aprenda a se respeitar
Esta es la única manera de mejorarSó assim pra melhora"

¿Cuál es el punto de protestar?De que adianta fazer protesto
Y sigues faltando el respeto a un manifiestoE continua desrespeitando um manifesto
Entonces acepta tus diferenciasAi aceite suas diferenças
No más sueño zombi, fortalece tus debilidadesChega de dormi zumbi fortaleça suas fraquezas
Recuperar si la lucha llega a rimar para confundirRecupere se ao combate chega na rima pra confundi
General miedo de la voz activa llegó compañero de verificaciónGeneral com medo da voz ativa atingi check mate
Desempleo, pobreza, hambre, sequía, deforestaciónDesemprego, pobreza, fome, seca, desmatamento
Amazon que quiere comprar?... Así que venderAmazônia quem quer compra?... Tão vendendo
(Ya vendido)(Já venderam)
Sí, no me calloÉ não me calo
Mientras estoy hablando, la realidad sigue siendo la misma basuraEnquanto apenas falo a realidade continua a mesma merda.

Oh patria amado brasilOh pátria amada brasil
¿Cuánto debo respetarteQuanto deverei te respeitar,
Abandonas a tus hijos que usan tu caraSe abandona seu filhos que vestem a sua cara
La patria amada Brasil es dulce madreO pátria amada brasil es mãe gentil
Pero se rindió, se distrajo, y aquí cayó con un disparo de rifleMas desistiu se distraiu e aqui caiu com um tiro de fuzil
Un pobre medio tener suerte un tiro en el pecho no tieneUm pobre meio ser sorte um tiro no peito não tem
Quién apoya la sangre que no anota a nadieQuem suporte o sangue que escore ninguém
Él rescata a un tío más que se jode ha llegado a la muerteO socorre mais um tiozinho se fode chegou a morte

Inesperadamente, nadie se imaginó cayóDe forma inesperada, ninguém imaginava caiu
En una trampa, era una especie de cinta, hicieron una emboscadaNuma cilada foi tipo fita dada armaram uma emboscada
Recogieron la escalera de la musarañaPegaram na escada da rua da bocada
Me pongo en la mira, siento la rabia. Dispara a la picadura protectoraEntro na mira, sentiu a ira ele atira na picadilha de protetor
Es la policía o la milicia. Una banda sólo cree a los que han sentido el dolorÉ a policia ou a milícia uma quadrilha só acredita quem já sentiu a dor
Ser despreciado, ser expulsado gravado como drogadicto por los uniformesDe ser desprezado, de ser escorraçado taxado de viciado pelos fardados

Un pothead alucinado y medio alteradoUm maconheiro meio alterado, alucinado
Analizo los datos y narro los hechosAnaliso os dados e narro os fatos
Ocasionadas por el estado, bastardosOcasionados pelo estado, puta safados
Un barajamiento de hombres débilesUm embaralhado de homens fracos
El sinvergüenza del Senado, no lleva un armaO salafrário lá do senado, não anda armado
Pero cometes malversación de fondosMas comete peculato
La patria amada BrasilO pátria amada brasil

¿Cuándo seré libre, si encarcelasQuando poderei me libertar, se aprisionas
Los niños que viven para amarteOs filhos que vivem pra te amar
¿Cuándo puedo calmarme, saber que casaQuando poderei me acalmar, saber que o lar
Donde vivo es un buen lugarEm que vivo é sim um bom lugar
¿Cuándo puedo ponerme primero?Quando poderei me colocar em primeiro lugar
No ser sólo otro en medio de este marNão ser só mais um no meio desse mar
Sólo uno más en medio de este mar. Sólo uno más en medio de este marSó mais um no meio desse mar.. Só mais um no meio desse mar