A Partida

La Partida

A Partida

Vino, se alojó en mi pechoVeio, alojou-se em meu peito
Como una bala perdidaFeito uma bala perdida
Que sin hora de llegar ni avisaQue sem hora de chegar nem avisa
Rompe la puerta, ya se precipita en mi instanteArromba a porta, já precipita no meu instante
Olvida el tiempo, sigue adelanteEsquece o tempo, vai adiante

Y ven rápido hacia míE vem depressa pra mim já

Se quedó y ni siquiera preguntóFicou e nem sequer perguntou
A dónde iba, por qué no daba los buenos díasPra onde eu ia, porque não dava bom dia

Amor, ella dijo y lanzóAmor, ela disse e jogou
Inclinada, derribarme de la escaleraInclinada, me derrubar da escada
Fue cuando dijeFoi quando eu disse
Pero Dios mío, qué fastidioMas meu Deus que chatice
Esta mujer apuesta alto y tiene feEssa mulher aposta alto e tem fé

Vete y déjameVá e deixa comigo
El recuerdo de tu partidaA lembrança de sua partida

Querida, ¿pero por qué la revuelta?Querida, mas por que a revolta?
Si quieres irte, toma el tren, es horaSe quer ida, pega o trem, tá na hora