Distâncias Quânticas

Distancias Cuánticas

Distâncias Quânticas

Puntos de vista paralelosPontos de vista paralelos
Convergirán en un infinitoConvergirão num infinito
Paradoja sin treguaParadoxo sem tréguas
Desafíos comprimidosDesafios comprimidos

Tú cerca me irritasVocê perto me irrita
De lejos me haces falta (quien ama de verdad nunca tiene tranquilidad)De longe me faz falta (quem ama de verdade nunca tem tranquilidade)
De cerca me celasDe perto me enciúma
De lejos la añoranzaDe longe da saudade

Se necesita amor para ser relativoÉ preciso amor pra ser relativo
Para no ser mecánico ni prohibidoPra não ser mecânico nem proibido
Una línea tenue e invisibleUma linha tênue e invisível
Que nos hace tan cerca y tan divididosQue nos faz tão perto e tão divididos

No se considera un tiempo sin el espacioNão se considera um tempo sem o espaço
No se da un tiempo sin distanciaNão se da um tempo sem distância
No se ve bien sin perspectivaNão se enxerga bem sem perspectiva
Solo se vive la vida con algo de ansiaSó se vive a vida com alguma ânsia