O Ponto da Questão

El Punto de la Cuestión

O Ponto da Questão

El mundo se cierra aquíO mundo se encerra aqui
Justo en el punto donde nada importaBem no ponto onde nada importa
Descubre desde adentro de tiDescobre de dentro de ti
Para ser la llave que abrirá la puertaPra ser a chave que abrirá a porta

De los caminos más distantesDos caminhos mais distantes
De las verdades encontradasDas verdades encontradas
En las alcantarillas de las acerasNa sarjetas das calçadas
En las alcantarillas de las acerasNa sarjeta das calçadas

No es ilusión ni fantasíaNão é ilusão nem fantasia
La magia que a todos ya ha tocadoA magia que a todos já tocou
No es poesía ni filosofíaNão é poesia nem filosofia
Desbanca el samba y el rock'n rollDesbanca o samba e o rock'n roll

Con un pie en el freno y el otro en el aceleradorCom um pé no freio e o outro no acelerador
Nos aguantamosA gente se segura
Para no demostrar nuestro inclinaciónPra não demonstrar nosso pendor
Para no chocar con el terrorPra não se chocar com o terror

Y ver que el punto de la cuestiónE ver que o ponto da questão
Es lo que aún no tiene soluciónÉ o que ainda não tem solução
Es lo que aún no tiene soluciónÉ o que ainda não tem solução
Es lo que aún no tiene soluciónÉ o que ainda não tem solução