Lady Newton

Lady Newton

Lady Newton

REFRAIN:REFRÃO:
Nach dem dritten Gesetz von Newton (waptchuba-ai)Segundo a terceira lei de Newton (waptchuba-ai)
Was hochgeht, kommt wieder runter (waptchuba-ai)Tudo que vai, vem (waptchuba-ai)
Was hochgeht, kommt wieder runterTudo que vai, vem
Nach dem dritten Gesetz von Newton-ton.Segundo a terceira lei de Newton-ton.

Der Zug von Japeri, der von dort hierher kommtO trem de Japeri que vem de lá pr'aqui
Es ist leicht zu beobachten, dass er von hier nach dort fährtÉ fácil observar que vai d'aqui pra lá
Ein schöner Teller Bohnen nach der VerdauungUm belo prato de feijão após a digestão
Verwandelt sich in verrückter Architektur in reinen MistEm louca arquitetura se transforma em bosta pura
Und dieses so gerechte Gesetz, das viele erschrecktE essa lei tão justa que a tanta gente assusta
Würde im Kongress ein Hit seinSe passa no congresso seria um sucesso
Die edlen Abgeordneten fegen die GalerieOs nobres deputados varrendo a galeria
Und das Volk ertrinkt in diesem Meer von PrivilegienE o povo afogado nesse mar de mordomia

Gleiche Intensität in die entgegengesetzte Richtung (4 Mal)Igual intensidade no sentido contrário (4 vezes)

REFRAINREFRÃO

Für das Volk, das arbeitet, das hart anpacktPro povo que trabalha que pega no duro
Der Typ, der Mauern baut, der in der Schlacht schwitztNeguinho que faz muro que sua na batalha
Urlaub in ItalienFérias na Itália
Alle im Hilton-Hotel nach dem Gesetz von NewtonTodos no hotel Hilton segundo a lei de Newton
Und wer von Miete lebt und nie etwas produziertE quem vive de renda e nunca produz nada
Hätte als Belohnung eine lange AuszeitTeria como prenda longa temporada
Ein paar Zeit auf dem Land, das wäre gut durchdachtUns tempos na fazenda que coisa bem bolada
Um zu sehen, ob er beim Pflügen mit einer Hacke breaktPra ver se dança break pilotando uma enxada

Gleiche Intensität in die entgegengesetzte Richtung (4 Mal)Igual intensidade no sentido contrário (4 vezes)

REFRAINREFRÃO

Die typische AktivitätA atividade típica
Der Reitergesellschaft:Da sociedade hípica:
Menschen von edler AbstammungPessoas de estirpe
Auf dem Pferd reitendMontando a cavalo
Ich will dich nicht störenNão quero perturbá-lo
Aber dieses Gesetz besagtMas reza essa lei
Dass eines Tages das PferdQue um dia o cavalo
In gerechter OppositionEm justa oposição
So edler Abstammung reitetMonte tão nobre estirpe
Die Reitkunst praktiziertQue pratica equitação

REFRAINREFRÃO