Lady Newton

Doña Newton

Lady Newton

CORO:REFRÃO:
Según la tercera ley de Newton (waptchuba-ai)Segundo a terceira lei de Newton (waptchuba-ai)
Todo lo que va, viene (waptchuba-ai)Tudo que vai, vem (waptchuba-ai)
Todo lo que va, vieneTudo que vai, vem
Según la tercera ley de Newton-ton.Segundo a terceira lei de Newton-ton.

El tren de Japeri que viene de allá para acáO trem de Japeri que vem de lá pr'aqui
Es fácil observar que va de acá para alláÉ fácil observar que vai d'aqui pra lá
Un hermoso plato de frijoles después de la digestiónUm belo prato de feijão após a digestão
En loca arquitectura se transforma en pura mierdaEm louca arquitetura se transforma em bosta pura
Y esta ley tan justa que a tanta gente asustaE essa lei tão justa que a tanta gente assusta
Si se aplicara en el congreso sería un éxitoSe passa no congresso seria um sucesso
Los nobles diputados barriendo la galeríaOs nobres deputados varrendo a galeria
Y el pueblo ahogado en este mar de mordomíaE o povo afogado nesse mar de mordomia

Igual intensidad en sentido contrario (4 veces)Igual intensidade no sentido contrário (4 vezes)

COROREFRÃO

Para la gente que trabaja duroPro povo que trabalha que pega no duro
El que construye muros y suda en la batallaNeguinho que faz muro que sua na batalha
Vacaciones en ItaliaFérias na Itália
Todos en el hotel Hilton según la ley de NewtonTodos no hotel Hilton segundo a lei de Newton
Y aquellos que viven de rentas y nunca producen nadaE quem vive de renda e nunca produz nada
Tendrían como premio una larga temporadaTeria como prenda longa temporada
Un tiempo en la finca, qué idea tan ingeniosaUns tempos na fazenda que coisa bem bolada
Para ver si bailan break pilotando una azadaPra ver se dança break pilotando uma enxada

Igual intensidad en sentido contrario (4 veces)Igual intensidade no sentido contrário (4 vezes)

COROREFRÃO

La actividad típicaA atividade típica
De la sociedad hípica:Da sociedade hípica:
Personas de estirpePessoas de estirpe
Montando a caballoMontando a cavalo
No quiero perturbarloNão quero perturbá-lo
Pero reza esta leyMas reza essa lei
Que un día el caballoQue um dia o cavalo
En justa oposiciónEm justa oposição
Monte tan noble estirpeMonte tão nobre estirpe
Que practica equitaciónQue pratica equitação

COROREFRÃO