Ligeiramente Grávida

Légèrement Enceinte

Ligeiramente Grávida

Punaise, mec, quelle moto de ouf, hein ?Puxa vida cara, mas que moto legal, hein?
C'est du Metal, du Heavy MetalÉ Metal, é Heavy Metal
Débil mental ? Débil mental ?Débil mental? Débil mental?
Non, Heavy Metal, Heavy MetalNão, Heavy Metal, Heavy Metal
Ah, tu m'emmènes ? Je viens, mais c'est pas pour l'amourAh, me leva? Eu levo, mas levo no love
Uh, la nature est tellement naturelleUh, a natureza é tão natural

Maman, je crois que je suis légèrement enceinteMamãe, eu acho que estou ligeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Maman, je crois que je suis légèrement enceinteMamãe, eu acho que estou ligeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Un après-midi si bucolique, j'étais mélancoliqueUma tarde tão bucólica, eu tava melancólica
À traîner bêtement devant l'écoleParada de bobeira na porta da escola
Quand un motard m'a fait du charmeQuando um motoqueiro me deu bola
Je suis montée sur la Kawasaki, le cœur faisait tic tic tacSubi na Kawasaki, o coração fez tic tic tac

Là-bas à la cafète, j'ai demandé un Mac fromageAli na lanchonete pedi um Mac queijo
C'est là que le gars m'a balancé un Mac bisouFoi quando o carinha me tacou um Mac beijo
Et j'ai répondu au Mac bisou avec un Mac câlinE eu correspondi o Mac beijo com um Mac abraço
Ça a chauffé, mais ça a vite refroidiA coisa esquentou, mas logo esfriou
Parce qu'il n'y avait pas de Mac espacePorque lá não tinha Mac espaço

Maman, je crois que je suis légèrement enceinteMamãe eu acho que estou ligeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Maman, je crois que je suis légèrement enceinteMamãe eu acho que estou ligeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Un gars si romantique et l'Océan AtlantiqueUm cara tão romântico e o Oceano Atlântico
Et ce moteur de mille cylindréesE aquele motor de mil cilindradas
Ça provoque des réactions inattenduesCausa reações inesperadas
Je suis descendue de la Kawasaki, le cœur faisait tic tic tacDesci da Kawasaki, o coração fez tic tic tac
(Ah, tic, ah, tic)(Ah, tic, ah, tic)
Je lis Baduan, je ne porte pas de soutien-gorgeEu leio Baduan, não uso sutiã
Pourquoi je devrais laisser ça pour demain ?Pra que que eu ia deixar pra amanhã

Un gars si romantique et l'Océan AtlantiqueUm cara tão romântico e o Oceano Atlântico
Et ce moteur de mille cylindréesE aquele motor de mil cilindradas
Ça provoque des réactions inattenduesCausa reações inesperadas
Je suis descendue de la Kawasaki, le cœur faisait tic tic tacDesci da Kawasaki, o coração fez tic tic tac
(Ah, tic, ah, tic, aah)(Ah, tic, ah, tic, aah)
Je lis Baduan, je ne porte pas de soutien-gorgeEu leio Baduan, não uso sutiã
Pourquoi je devrais laisser ça pour demain ?Pra que que eu ia deixar pra amanhã

Maman, je crois que je suis légèrement enceinteMamãe, eu acho que estou ligeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Maman, je crois que je suis légèrement enceinteMamãe, eu acho que estou ligeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Maman, je crois que je suis légèrement enceinteMamãe, eu acho que estou ligeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Maman, maman, maman, maman, mamanMamãe, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe
Légèrement enceinteLigeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe, não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Maman, mamanMãe, mamãe
Légèrement enceinteLigeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim

Maman ! Mamãezinha ! Devine ?Mamãe! Mamãezinha! Adivinha?
C'est c'est c'est c'est c'estÉ é é é é
Maman, je voulais te présenter BetoMamãê, eu queria te apresentar o Beto
SalutOi
Maman, maman, maman, mamanMamãe, mamãe, mamãe, mamãe
Légèrement enceinteLigeiramente grávida
Maman, ne deviens pas pâle, c'est pas si terribleMamãe não fique pálida, a coisa não é ruim
Souviens-toi, un jour tu as déjà été comme çaSe lembre, um dia você já ficou assim