Nene

Nene

Nene

NeneNenê
NeneNenê
Nene, siempre fuiste un mediocre, neneNenê, você sempre foi medíocre, nenê
Nene, creo que no había forma, neneNenê, acho que não tinha jeito, nenê

Cuando enterré el cuchillo en tu nucaQuando eu enterrei a faca na sua nuca
La peluca que usabasA peruca que você usava
Quedó en mi mano, como un pañuelo rojoFicou na minha mão, como um lencinho ruivo
Que en el muelle de la vida saludabaQue no cais da vida acenava

Nene, no sabes el trabajo que me dioNenê, você não sabe o trabalho que deu
Nene, casi te pudristeNenê, você quase apodreceu
Corté en pedacitos, todos cuadraditos, tu cuerpecitoCortei em pedacinhos, todos quadradinhos, o seu corpo marolinha
Lo guardé en el congelador junto con frijoles, y después limpié el cuchillo con estropajo!Guardei no freezer junto com feijão, e depois limpei a faca com bombril!

Nene, domingoNenê, domingo
Vi en el calendario un día hermosoEu vi pela folhinha um dia lindo
Niños en el parque apedreando pajaritos, y cuando caíanCrianças pelo parque apedrejando passarinhos, e quando eles caíam
Ya les perforaban los ojitosJá furavam seus olhinhos

Nene, neneNenê, nenê
Dime qué haría sin tiMe diz o que eu faria sem você

¿Recuerdas a tu mamá? Siempre llegaba tardeSe lembra de sua, mãe chegava sempre atrasada
Y yo tan ansiosa por servir la feijoadaE eu tão ansiosa pra servir a feijoada
El domingo es un día felizDomingo é um dia feliz
El domingo es un día de pazDomingo é um dia de paz
El domingo es un día felizDomingo é um dia felIz
El domingo es un día de pazDomingo é um dia de paz

Sentadas a corta distanciaSentadas à curta distância
Cada una masticando su ansiedadCada uma mastigando a sua ânsia
Cara a caraTete a tete
Palabras de GillettePalavras de Gillette
Cara a caraTete a tete
Palabras de GillettePalavras de Gillette

Nene, quién sabe, tal vez tenías razón, neneNenê, quem sabe você tava certo, nenê
Ay nene, ella escupió todo, neneAi nenê, ela cuspiu tudo fora, nenê
Mi feijoada, tan bien preparadaMinha feijoada, tão bem preparada
Sazonada contigoTemperada com você

Solo puso defectos, no hay formaEla só botou defeito, não tem jeito
Tu mamá realmente no te quiereSua mãe não gosta mesmo de você
Nene, neneNenê, nenê
Nene, ay, neneNenê, ai, nenê

NeneNenê
NeneNenê
Nene, nene, neneNenê, nenê, nenê