Isto É Halloween

Das ist Halloween

Isto É Halloween

Hey, Kinder, kommt her!Ei, crianças, venham ver!
Etwas Seltsames wird geschehenAlgo estranho vai acontecer
Und wer uns begleitetE quem nos acompanhar
Wird sich sicher erschreckenCom certeza vai se assustar

Es ist Halloween, es ist Halloween!É o Halloween, é o Halloween!
Die Geister werden umherziehenOs fantasmas vão passear
Es ist Halloween!É o Halloween!
Alle singen soTodo mundo canta assim
Die Nachbarn erschreckenAssustar os vizinhos
Und dann verschwindenE então se mandar
Ohne zu weinen, denn es ist nicht das EndeSem chorar, pois não é o fim
Halloween hat begonnenComeçou o Halloween

Ich erschrecke dich unter dem BettEu te assusto debaixo da cama
Kann sogar deinen Schlafanzug ziehenPosso até puxar seu pijama

Ich erschrecke dich unter der TreppeEu te assusto debaixo da escada
Schlangen und Spinnen, schau nur hinCobras e aranhas, dá só uma olhada

Es ist Halloween, es ist Halloween!É o Halloween, é o Halloween!
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

Das ist der OrtEste é o lugar
Wo die Monster dich kriegen werdenOnde os monstros vão te pegar

Komm her, versuch nicht zu fliehenVenha aqui, não tente fugir
Alle warten darauf, Spaß zu habenTodo mundo espera pra se divertir
In der Dunkelheit, versteckt in einem FassNa escuridão, escondido num latão
Erscheint etwas, um so zu schreienAlgo aparece pra gritar assim

Es ist Halloween!É o Halloween!
TierischAnimal
Komm zu mirVem pra mim
Komm herVem pra cá
Es ist alles gutEstá tudo bem
Wenn du genau hinschaustSe você olhar bem
Wirst du dich auch erschreckenVai se apavorar também
Bei Vollmond werde ich spazieren gehenNa Lua cheia vou passear

Alle soTodo mundo assim
Gehen bis zum EndeVai até o fim
In der Stadt des HalloweenNa cidade do Halloween

Ich breche mir die Nase, aber das macht nichtsQuebro a cara, mas aí não faz mal
Denn mein Ausweg ist immer genialPois minha saída é sempre magistral
Ein Albtraum zum GruselnUm pesadelo de arrepiar
Ich will sehen, wer nicht schreitEu quero ver quem não vai gritar
Ich bin der Schatten in der DunkelheitEu sou a sombra na escuridão
Noch eine Nacht voller AngstMais uma noite de aflição

Es ist schon Halloween! Es ist schon Halloween!Já é Halloween! Já é Halloween!
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween, Halloween!Halloween, Halloween!

Ein guter Schreck schadet nieUm bom susto nunca faz mal
Solange er originell istDesde que bem original
Wir leben alle soTodos nós vivemos assim
In der Stadt des HalloweenNa cidade do Halloween

Komm her, versuch nicht zu fliehenVenha aqui, não tente fugir
Alle warten darauf, Spaß zu habenTodo mundo espera pra se divertir
Jack Skeleton, ganz in SchwarzJack Esqueleto, vem todo de preto
Wenn er kommt, singen alle soQuando ele chega todo mundo canta assim
Es ist schon Halloween, aber es ist nicht das EndeJá é Halloween, mas não é o fim

Macht Platz, alle, Jack kommt vorbeiAbram alas todos que o Jack vai passar
Unser Jack ist der König des SchreckensNosso Jack é o rei do horror
Lasst uns ein Hoch auf unseren König ausbringenDamos um viva para o nosso rei

Es ist schon Halloween! Es ist schon Halloween!Já é Halloween! Já é Halloween!
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Das ist der OrtEste é o lugar
Wo die Monster dich kriegen werdenOnde os monstros vão te pegar