Mostro Verde II

Mostro Verde II

Mostro Verde II

[Monstruo Verde][Monstro Verde]
Ora, ora, oraOra, ora, ora
¿Qué tenemos aquí?Que temos aqui?
Papá Cruel?Papai Cruel?
¡Qué horror!Mas que horror!
Entonces eres el talEntão você é o tal
Del que todos hablan?De que todos falam?
JajajajajaHahahahaha

No jueguesNão brinca
No jueguesNão brinca
No puedo creerloNão posso acreditar
No juegues asíNão brinca assim
Y dimeE diz pra mim
Tendrás que explicármeloVai ter que me explicar
Es viejo, es feoÉ velho, é feio
No se puede tragarNão dá pra engolir
Puedo incluso desgarrarEu posso até rasgar
O moriré de risaOu então vou morrer de rir

Soy el monstruo verdeSou o monstro verde
Y llegué para asustarE cheguei pra assustar
Mejor estate alertaMelhor ficar esperto
Porque te atraparéPorque eu vou te pegar
Si no estás temblandoSe não está tremendo
Cuidado, hermanoCuidado, meu irmão
Porque nunca másPois nunca mais você
Escucharás esta canciónVai ouvir esta canção

Soy realmente aterradorEu sou mesmo de assustar
¡Él es aterrador!Ele é de assustar!

[Papá Noel][Papai Noel]
¡Suelteme ahoraMe solte agora
O sufrirás las consecuenciasOu irá sofrer as conseqüências
Los niños me esperanCrianças me aguardam
Basta de tanta violenciaChega de tanta violência

[Monstruo Verde][Monstro Verde]
Ah, no jueguesAh, não brinca
No jueguesNão brinca
No estoy escuchando bienNão estou ouvindo bem
Si esto continúaSe isso continuar
Terminaré comiéndome a alguienVou acabar comendo alguém
Qué miedoQue medo
Qué cosaQue coisa
Me haces llorarVocê me faz chorar
Pero discúlpameMas me desculpe
Porque necesito empezarPorque eu preciso começar

[Papá Noel][Papai Noel]
¿Y qué vas a hacer?E o que vai fazer?

[Monstruo Verde][Monstro Verde]
Haré lo mejor que puedaFarei o melhor que puder

El sonido de los dados al rodarO som dos dados a rolar
Me toca el corazónMe toca o coração
Porque me gusta apostarPorque eu gosto de apostar
Y no vacilo, noE não vacilo, não
Debo confesarEu devo confessar
Que me divierto mucho másQue me divirto muito mais
Si una vida está en juegoSe uma vida está em jogo
Esto es genialIsso é bom demais

[Papá Noel][Papai Noel]
¡Libérame ahoraLiberte-me agora
O tu hora llegaráOu sua hora chegará

[Monstruo Verde][Monstro Verde]
¡Oh, vaya, qué cosa!Oh, puxa, que coisa!
Me haces pensarVocê me faz pensar
¿No me entiendesSerá que não me entende
O solo quieres irritarme?Ou só quer me irritar
No sirve de nadaNão adianta
Ya fueJá era
No intentes resistirNem tente resistir
Porque soy el Monstruo VerdePorque eu sou o Monstro Verde
Y no hay forma de escaparE não há como fugir
¡Ja ja ja ja!A ha ha ha ha!