Imagen e semelhança

Imagen y semejanza

Imagen e semelhança

Perdí el hilo de mi propio razonamientoPerdi o fio do meu próprio raciocínio
Perdí mi lugar en la filaPerdi o meu lugar na fila
Perdí algunos segundos de conciencia y fui felizPerdi alguns segundos de consciência e fui feliz
Perdí mi turno cuando llegó el míoPerdi a vez quando chegou a minha
Tomé el autobús que se perdía en el destinoTomei o ônibus que se perdia no destino
Perdí motivos para cambiar de vidaPerdi motivos pra mudar de vida
Perdí la hora, no porque dormíaPerdi a hora, não porque dormia
Perdí la voz cuando te viPerdi a voz quando te vi

Sabes que la imagen es muy importanteVocê sabe; a imagem é muito importante
Más que la semejanza últimamenteMais até que a semelhança ultimamente

Perdí el sueño cuando pensé en tiPerdi o sono quando pensei em você
Perdí las ganas de vertePerdi a vontade de te ver
Perdí la fe en lo que te decíaPerdi a crença no que eu te dizia
Perdí las pruebas que yo mismo plantéPerdi as provas que eu mesmo plantei

Sabes que la imagen es muy importanteVocê sabe; a imagem é muito importante
Más que la semejanza últimamenteMais até que a semelhança ultimamente

Perdí mi tiempo con las flores del caminoPerdi meu tempo com as flores do caminho
Perdí la escena... No se repitióPerdi a cena... Não se repetiu.
Y oportunidades de estar en silencioE oportunidades de estar em silêncio
Perdí la fe cuando me descubríPerdi a fé quando me descobri
Perdí la valentía cuando fui agredidoPerdi coragem quando fui agredido
Y la noción del tiempo contigoE a noção do tempo contigo
Perdí la cuenta cuando pensé en tiPerdi a conta quando pensei em ti
Perdí al final lo que ni siquiera teníaPerdi enfim o que nem mesmo tinha

Sabes que la imagen es muy importanteVocê sabe; a imagem é muito importante
Más que la semejanza últimamenteMais até que a semelhança ultimamente