Foto De Família

Foto De Familia

Foto De Família

En la sala cerca del sofáNa sala perto do sofá
Una foto de familiaUma foto de família
Quisiera ser la más bonitaQuisera ser a mais bonita
Tímida, perdió ante la vidaTímida, perdeu pra vida

Tan fríos, miradas apáticasTão frio olhares apáticos
Un hijo, un padre problemático... ¡Tan frío!Um filho um pai problemático... Tão frio!!

Parece ser un lugar en el campoParece ser um sítio no campo
Desgastado, en blanco y negroDesgastado, em preto e branco
Allí buscaban ser felicesAli buscavam ser felizes
Pero los pájaros ya no cantanMas os pássaros não cantam mais

Un secreto, un ser queridoUm segredo um ente querido
Desesperación, un corazón traicionado... ¡Tan frío!Desespero um coração traído... Tão frio!!

Eran seisEram seis
Y cada uno con una forma únicaE em cada um, um jeito único
No se veía una esperanza, ni una sola sonrisaNão se via uma esperança um único sorriso
Eran los padres, eran hermanos, eran hijosEram os pais, eram irmãos eram filhos

Fuera de foco, en la esquinaFora de foco, bem no canto
Un joven con traje blancoUm rapaz de terno branco
Quería volar en aviónQueria voar de avião
Tímido, no despegó del sueloTímido, não saiu do chão

Por un sueño reprimido tan pequeñoPor tão pouco sonho reprimido
Dios te tenga, mi mejor amigo... ¡Amigo!Deus te tenha meu melhor amigo... Amigo!!!

Eran seisEram seis
Y cada uno con una forma únicaE cada um, um jeito único
No se veía una esperanza, ni una sola sonrisaNão se via uma esperança um único sorriso
Eran padres, eran hermanos, eran hijos...Eram pais eram irmãos eram filhos...

Cubierta y con el rostro sonrosadoCoberta e de rosto rosado
En un rincón de cuidadoNum recanto de cuidado
Era hermosa, era pequeñaEra linda, era pequena
Bajo una nube grisSob uma nuvem cinzenta

Indefensa, vi una sonrisaIndefesa eu vi um sorriso
Una princesa sin su paraísoUma princesa sem o paraíso
¡La razón!O motivo!

¡Uhhhh... La razón! ¡La razón!Uhhhh... O motivo! O motivo!
¡Uoooo! ¡Oooo!Uoooo! Oooo!
¡Uoooo! ¡Oooo!Uoooo! Oooo!