Fleur de l'Onde

Onde Flor

Mon endroit c'est dans ton regardMeu lugar é no teu olhar
Mes yeux reflètent les tiens, doucement entre ciel et merOs meus olhos refletem os seus, devagar entre céu e mar
Une fleur qui s'est accrochée au solUma flor que ao chão se prendeu
Une couleur, un goût, tout çaUma cor, um sabor, coisa e tal

J'ai lu dans le journal que sauter au carnavalEu li no jornal que pular carnaval
C'est danser sur ton fil à lingeÉ dançar no teu varal

Là où la fleur n'est pas jardin, je n'irai pasOnde flor não for jardim eu não vou
Je suis comme çaEu sou assim
Quelque chose qui ne tient plus en moi (oh)Algo que não cabe mais em mim (oô)
Je veux vivre un grand amour et mourir de nostalgieEu quero viver um grande amor e morrer de saudade

Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara

Là où la fleur n'est pas jardin, je n'irai pasOnde flor não for jardim eu não vou
Je suis comme çaEu sou assim
Quelque chose qui ne tient plus en moiAlgo que não cabe mais em mim
Je veux vivre un grand amour et mourir de nostalgieEu quero viver um grande amor e morrer de saudade

Là où la fleur n'est pas jardin, je n'irai pasOnde flor não for jardim eu não vou
Je suis comme çaEu sou assim
Quelque chose qui ne tient plus en moi (oh)Algo que não cabe mais em mim (oô)
Je veux vivre un grand amour et mourir de nostalgieEu quero viver um grande amor e morrer de saudade

Dans cette place, il y a une villeNessa praça cabe uma cidade
Un jardin dans une fleurUm jardim numa flor

Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara

Là où la fleur n'est pas jardin, je n'irai pasOnde flor não for jardim eu não vou
Je suis comme çaEu sou assim
Quelque chose qui ne tient plus en moi (oh)Algo que não cabe mais em mim (oô)
Je veux vivre un grand amour et mourir de nostalgieEu quero viver um grande amor e morrer de saudade

Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara
Parapara paparaParapara papara