Sofia

Sofia

Man sieht durch das FensterDa pra ver pela janela
Eine Landschaft wie ein AquarellPaisagem aquarela
Mädchen und die Blumen im GartenMenina e as flores no jardim

Ich komme langsam näherEu vou chegando devagar
Sie fängt an, mich anzuschauenEla começa a me olhar
Und ich sage etwas, ungefähr soE eu digo algo mais ou menos assim

Lächel, SofiaSorria, Sofia
Denn wenn du lachst, lacht die ganze Welt zurück fürPois quando você ri o mundo inteiro ri de volta pra
Sofia, eines TagesSofia, um dia
Kannst du mich vergessenVocê pode esquecer de mim
Doch wisse, dass ich dich niemals vergessen werdeMas saiba que eu nunca vou te esquecer

Nicht immer wird das Wasser tragfähig seinNem sempre a água vai dar pé
Nicht immer wird ein Heiliger Glauben habenNem sempre um santo vai ter fé
Doch Sofia, glaub mirMas Sofia, acredite em mim

Die Sonne geht auf mit dem VersprechenO Sol nasce com a promessa
Von einem Leben ohne EileDe uma vida sem pressa
Lebe jetzt, und denke nie ans EndeViva agora, e nunca pense no fim

Lächel, SofiaSorria, sofia
Denn wenn du lachst, lacht die ganze Welt zurück fürPois quando você ri o mundo inteiro ri de volta pra
Sofia, eines TagesSofia, um dia
Kannst du mich vergessenVocê pode esquecer de mim
Doch wisse, dass ich dich niemals vergessen werdeMas saiba que eu nunca vou te esquecer

Versuche immer, darüber hinaus zu sehenSempre tente enxergar além
Über das, was leicht zu erkennen istDo que é fácil ver
Es ist nicht nötig, sich etwas vorzustellenNão é preciso imaginar
Wenn es einfach sein kannQuando pode apenas ser
Lass das Leben geschehenDeixa a vida acontecer
Einige Zähne werden fallenAlguns dentes vão cair
Herausforderungen werden auftauchenDesafios vão surgir
Doch das ist WachstumMas isso é crescer

Lächel, SofiaSorria, Sofia
Denn wenn du lachst, lacht die ganze Welt zurück fürPois quando você ri o mundo inteiro ri de volta pra
Sofia, eines TagesSofia, um dia
Kannst du mich vergessenVocê pode esquecer de mim
Doch wisse, dass ich dich niemals vergessen werdeMas saiba que eu nunca vou te esquecer