Mediterrânea

Mediterráneo

Mediterrânea

No sé por cuántas callesNão sei por quantas ruas
Te busqué y no te encontré allíEu te procurei e não te encontrei lá
Una ciudad antiguaUma cidade antiga
Con calles torcidas, estrechas, junto al marDe vias tortas, pequenas, a beira mar

Mar del color de tus ojos azulesMar da cor dos teus olhos azuis
Que un día me hizo llorarQue um dia me fez chorar
Aquella despedida, era la puesta de solAquela despedida, era o pôr do sol
Quizás la puesta de sol más hermosa de mi vidaTalvez o pôr do sol mais lindo da minha vida

Solo quería saber la horaEu só queria saber a hora
En la que te encontraré de nuevoEm que eu vou te encontrar de novo
¿Estaré preparado?Será que vou estar preparado
Para verte otra vezPra te ver outra vez

Confieso que tengo un poco de miedoConfesso que tenho um pouco de medo
De lo que pensarás de míDo que você vai pensar de mim
Ese loco que conocisteAquele louco que você conheceu
Tan joven, tan joven, ¿habrá crecido?Tão menino, tão menino, será que ele cresceu?

Si te digo que extraño tu tactoSe eu te disser que sinto falta do seu toque
Tu cuerpo cálido contra el míoDo seu corpo quente contra o meu
Si te digo que extraño tu saborSe eu te disser que sinto falta do teu gosto
Tu boca pidiendo por la mía, ay ay, ay ayDa tua boca, pedindo pela minha ai ai, ai ai

Ay ay, ¿cuándo te veré de nuevo?Ai ai, quando é que eu vou ver você de novo?
Ay ay, ¿cuándo te tendré de nuevo?Ai ai, quando é que eu vou ter você de novo?
Ay ay, ¿cuándo te veré de nuevo?Ai ai, quando é que eu vou ver você de novo?
Ay ay, ¿cuándo te encontraré, iá iá?Ai ai, quando é que eu vou te encontrar, iá iá
¿Cuándo te tendré de nuevo?Quando é que eu vou ter você de novo?

Ay ay ay ayAi ai ai ai
Ay ay ay ayAi ai ai ai
Ay ay ay ayAi ai ai ai
¿Cuándo te tendré de nuevo?Quando é que eu vou ter você de novo?